Sura An-Naml — Aya 90

Maana ya maneno:

• As-Sayyi'ah (السَّيِّئَة): Hapa ina maana ya ushirikina (kumshirikisha Mwenyezi Mungu) na maovu na makosa yanayokatazwa.
• Fakubbat wujūhuhum (فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ): Watatupwa na kuwachubuliwa nyuso zao chini, yaani watatupwa motoni kwa vichwa vyao, uso ukiwa chini.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu (Subhanahu wa Ta'ala) anatuambia kwamba mwenye kuja na ushirikina na matendo maovu na makosa yaliyokatazwa, basi adhabu yake ni kwamba Mwenyezi Mungu atamtupa motoni kwa uso wake chini Siku ya Kiyama. Na wataambiwa kwa kuwadhili na kuwalaumu: "Je, mnalipwa adhabu isipokuwa kwa yale mliyokuwa mkiyafanya duniani ya ushirikina na maovu?" Hii ni haki ya Mwenyezi Mungu, kwani kila mtu atalipwa kwa kile alichokifanya, wema kwa wema, na ubaya kwa ubaya.

Faida zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatuonya dhidi ya matokeo mabaya ya dhambi na ushirikina, na kwamba kila tendo litakuwa na matokeo yake Siku ya Kiyama.
2. Inathibitisha haki ya Mwenyezi Mungu na uadilifu Wake, kwamba hamtadhulumu mtu yeyote, bali kila mtu atalipwa kwa kile alichokifanya.
3. Inatuhimiza kujiepusha na maovu yote na kukimbilia kwenye toba na kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee, ili tuepuke adhabu hii kubwa.
4. Inatukumbusha kwamba maisha ya dunia ni fupi, na matendo yetu yataandikwa na kuhesabiwa, kwa hiyo tujitahidi kufanya mema ili tufanikiwe duniani na Akhera.
5. Aya inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake, kwa kuwa amewatangazia adhabu kabla ya kufika, ili wapate nafasi ya kurejea na kutubu.