Sura An-Naml — Versículo 90

Palabras clave:

• السَّيِّئَة (as-sayyi'ah): La mala acción, que incluye la incredulidad (shirk) y los pecados.
• فَكُبَّتْ (fakubbat): Fueron arrojados o derribados de cara.
• وُجُوهُهُمْ (wujūhuhum): Sus rostros.
• هَلْ تُجْزَوْنَ (hal tujzawn): ¿Acaso se os recompensa?

Interpretación de la aleya:

Esta aleya sagrada describe el destino de quienes se presentan ante Dios el Día del Juicio con malas acciones, especialmente la incredulidad y la asociación de divinidades a Dios (shirk), así como los pecados y transgresiones. Su castigo será ser arrojados al fuego del Infierno boca abajo, sobre sus rostros, en una situación de máxima humillación y deshonra. En ese momento, se les dirá como reproche y censura: "¿Acaso se os recompensa con algo distinto a lo que merecéis por lo que cometisteis en la vida mundanal?" Es decir, esta retribución no es sino la consecuencia justa y natural de sus propias obras, pues Dios no es injusto con nadie, sino que cada quien cosecha lo que sembró.

Lecciones y beneficios:

• La justicia divina es perfecta: nadie será castigado sin haber cometido faltas, y la recompensa o el castigo corresponden exactamente a las obras realizadas.
• El pecado más grave es la incredulidad y asociar divinidades a Dios, pues es la causa principal de la perdición eterna.
• Esta aleya invita al creyente a reflexionar sobre sus acciones y a apresurarse al arrepentimiento, pues Dios es Misericordioso y acepta el retorno de quien se vuelve a Él antes de que llegue el Día en que no habrá oportunidad de enmendarse.
• Conocer el destino de los malhechores nos motiva a buscar la guía del Corán y a vivir conforme a sus enseñanzas, para alcanzar la felicidad en esta vida y en la venidera.