Sure Al-Qasas — Vers 31

Forklaring av enkeltord og uttrykk:

• عَصَاكَ (asak): Din stav – den staven Mûsâ (fred være med ham) bar med seg.
• تَهْتَزُّ (tahtazzu): Den beveger seg raskt og vibrerer.
• جَانٌّ (jânn): En liten, svært rask slange; kjent for sin lynraske bevegelse.
• وَلَّى مُدْبِرًا (wallâ mudbiran): Han snudde seg og flyktet.
• وَلَمْ يُعَقِّبْ (wa lam yu'aqqib): Han så seg ikke tilbake, og vendte ikke tilbake.

Tolkning av verset:

Etter at Mûsâ (fred være med ham) kom frem til ilden, ga Allah ham befalingen om å kaste staven sin. Mûsâ adlød sin Herres ord og kastet staven. Da den traff bakken, forvandlet den seg til en slange som beveget seg raskt og voldsomt, som om den var en liten, lynrask slange. Da Mûsâ så dette, ble han forskrekket og flyktet i frykt, uten å se seg tilbake. Da kalte Allah på ham med en beroligende og kjærlig stemme: «Mûsâ, kom tilbake hit, og vær ikke redd! Du er trygg mot all frykt og fare, både fra denne slangen og fra alt annet du måtte frykte.»

Lærdommer og visdom fra verset:

• Lydighet mot Allahs befalinger fører til store mirakler; staven ble et tegn på Guds makt da Mûsâ adlød.
• Frykt er en naturlig menneskelig reaksjon, men Allahs trygghet og beskyttelse overgår all frykt når man er i Hans nærhet.
• Allah kaller sine tjenere med mildhet og omsorg, selv i øyeblikk av redsel, for å styrke deres hjerter og gi dem mot.
• Dette verset lærer oss at når Allah gir en befaling, må vi utføre den med tillit, og at Han aldri forlater den som stoler på Ham – Han gjør dem trygge og faste.
• Mirakler skjer ved Guds vilje, og de tjener som bevis på sannheten til Hans profeter – noe som styrker troen og kjærligheten til Allah og Hans sendebud.