Surata Al-Qasas — Versículo 31

Significados das palavras:

• تَهْتَزُّ: mover-se e agitar-se rapidamente.
• جَانٌّ: cobra pequena e muito rápida em seus movimentos.
• وَلَّى مُدْبِرًا: fugiu, virando as costas.
• وَلَمْ يُعَقِّبْ: não voltou atrás nem olhou para trás.

Interpretação da palavra de Allah:

Quando Moisés (que a paz esteja com ele) chegou ao fogo, seu Senhor o chamou e ordenou que ele lançasse seu cajado. Moisés obedeceu à ordem de seu Senhor e o lançou, e o cajado se transformou em uma cobra que se movia e se agitava rapidamente, como se fosse uma cobra pequena e veloz. Quando Moisés viu isso, fugiu com medo, virando as costas e sem olhar para trás, tamanho era seu temor. Então, seu Senhor o chamou: "Ó Moisés, aproxima-te e não tenhas medo desta cobra, pois tu és dos que estão seguros contra todo mal e todo perigo, tanto desta cobra quanto de qualquer outra coisa que possas temer."

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A obediência imediata de Moisés à ordem de seu Senhor, mesmo sem saber o que aconteceria, demonstra a essência da fé: a submissão total a Allah.
• O medo natural de Moisés diante do milagre mostra que o medo é algo inerente ao ser humano, mas a verdadeira segurança está em Allah, que protege Seus profetas e servos sinceros.
• A transformação do cajado em cobra foi um sinal do poder divino, que supera as leis naturais, reforçando a crença de que Allah é capaz de todas as coisas.
• A convocação de Allah a Moisés para se aproximar e não temer ensina que, quando Allah garante segurança a alguém, nenhum temor deve permanecer no coração, pois Sua promessa é verdadeira e infalível.
• Esta passagem inspira o crente a confiar em Allah nos momentos de dificuldade e a lembrar que, após o medo, vem a tranquilidade para aqueles que se voltam para Ele.