Сура Аль-Касас — Аят 31

Значения слов в аяте:

• وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ — «Брось твой посох»: повеление от Всевышнего Аллаха пророку Мусе (мир ему) бросить свой посох.
• تَهْتَزُّ — «двигается, колеблется»: посох стал шевелиться и извиваться, как живое существо.
• كَأَنَّهَا جَانٌّ — «словно змея»: имеется в виду быстрая, юркая змея (или маленькая змейка), которая стремительно движется.
• وَلَّى مُدْبِرًا — «повернулся, убегая»: Муса (мир ему) обратился в бегство от страха.
• وَلَمْ يُعَقِّبْ — «и не обернулся»: не остановился и не вернулся, продолжая убегать, не оглядываясь назад.

Толкование аята:

Когда пророк Муса (мир ему) приблизился к огню, Всевышний Аллах обратился к нему с великой речью и повелел ему бросить свой посох. Муса, повинуясь приказу своего Господа, бросил посох, и по воле Аллаха тот превратился в огромную змею, которая стремительно двигалась и извивалась, словно юркая змейка. Увидев это невероятное зрелище, Муса (мир ему) испытал естественный человеческий страх и бросился бежать, не оглядываясь, — настолько сильным было его потрясение.

Тогда Милостивый Господь воззвал к нему: «О Муса! Вернись ко Мне и не бойся! Поистине, ты — из тех, кто находится под Моей защитой и в полной безопасности». Это было великим уроком для Мусы: он понял, что сила и могущество принадлежат только Аллаху, и что тот, кто уверовал в Него и положился на Него, не должен страшиться ничего — ни змей, ни врагов, ни любых других творений.

Духовный урок из этого аята:

Этот аят учит нас тому, что Аллах — Властелин всего сущего, и Он способен превратить безжизненный посох в живое существо по Своей воле. Он — Тот, Кто дарует безопасность Своим верующим рабам, когда они искренне обращаются к Нему. Подобно тому, как Аллах успокоил Своего пророка Мусу и повелел ему не бояться, так и каждый верующий, который полагается на своего Господа, обретает покой и уверенность в Его защите. Пусть этот аят напоминает нам о том, что страх перед творениями исчезает, когда сердце наполнено упованием на Творца. И как Муса (мир ему) вернулся, услышав призыв Господа, так и мы должны всегда откликаться на призыв Аллаха, обращаясь к Нему с доверием и смирением.