Sura Al-Qasas — Versetto 31

Significato delle parole:

• تَهْتَزُّ: si muove e si agita rapidamente.
• جَانٌّ: un serpente piccolo e velocissimo nei suoi movimenti.
• وَلَّى مُدْبِرًا: fuggì voltando le spalle.
• وَلَمْ يُعَقِّبْ: non si voltò indietro né tornò sui suoi passi, per la paura.

Interpretazione della sacra āyah:

Quando Mūsā (Mosè) giunse al fuoco benedetto, il suo Signore lo chiamò e gli ordinò di gettare il suo bastone. Mūsā, obbediente al comando divino, lo gettò, ed ecco che il bastone si trasformò in un serpente che si muoveva rapidamente, come un piccolo serpente agile e veloce. Quando Mūsā vide questa scena straordinaria, fu preso da un timore naturale e umano, e fuggì senza voltarsi indietro, senza guardarsi alle spalle. Allora il suo Signore lo chiamò con dolcezza e fermezza: "O Mūsā, avvicinati e non temere! In verità, tu sei tra coloro che sono al sicuro da ogni male e da ogni pericolo."

Questo momento fu una lezione di fede e di fiducia assoluta in Allah. Il bastone, che era stato per Mūsā uno strumento semplice e quotidiano, divenne per volontà divina un segno della potenza del Creatore. La paura che provò Mūsā è una reazione umana naturale, ma Allah gli insegnò che chi si affida a Lui e obbedisce ai Suoi comandi non deve temere nulla, perché la protezione divina è superiore a ogni timore.

Messaggio per il lettore:

Questa scena ci insegna che la vera sicurezza sta nell’avvicinarsi ad Allah con cuore sincero, anche quando le circostanze sembrano spaventose o difficili. Il credente che si affida al suo Signore trova pace e coraggio, perché sa che Allah è con lui. Come Mūsā fu rassicurato e invitato ad avvicinarsi, così ogni musulmano è chiamato ad avvicinarsi ad Allah con fiducia, superando le paure e le ansie, perché la misericordia e la protezione di Allah abbracciano chi Lo teme e Lo ama. Questo episodio ci ricorda che i miracoli di Allah sono segni per i cuori che riflettono, e che la fede trasforma la paura in serenità e la debolezza in forza.