Сура Аль-Касас — Стих 31

1. Обяснение на думите в аята:

• «عَصَاكَ» (асака) — твоята тояга, пръчката, която Моисей (Муса) държеше.
• «تَهْتَزُّ» (тахтаззу) — тресе се, движи се бързо и живо.
• «جَانٌّ» (джанн) — вид змия, малка и много бърза в движението си.
• «وَلَّىٰ مُدْبِرًا» (уалля мудибран) — обърна се и побягна назад.
• «وَلَمْ يُعَقِّبْ» (уа лам ю'аккиб) — не се обърна назад, не погледна зад себе си.
• «أَقْبِلْ» (акбил) — приближи се, ела напред.
• «الْآمِنِينَ» (ал-аминин) — онези, които са в безопасност, сигурни.

1. Тълкуване на аята:

Когато Моисей (Муса) се приближи до огъня, Всевишният Аллах му заповяда да хвърли тоягата си. Той я хвърли в изпълнение на повелята на своя Господ. И когато я видя да се движи и тресе така, сякаш е бърза змия, той се обърна и побягна от страх, без да се обръща назад. Тогава неговият Господ го повика: „О, Муса, приближи се и не се страхувай! Наистина ти си от онези, които са в безопасност.“ Тоест сигурен си от всяко зло и от всичко, което те плаши.

1. Поуки от аята, които ни привличат към исляма и Корана:

• Аллах е близо до Своите пророци и слуги — Той ги вика, успокоява ги и ги напътства, когато се уплашат.
• Страхът е човешко чувство, но вярата в Аллах дава сигурност и спокойствие на сърцето.
• Аллах има пълна власт над всичко: Той превръща една обикновена тояга в живо същество, което показва Неговото могъщество.
• Който се подчинява на Аллах, Той го подкрепя и го пази от всяко зло.
• Коранът разказва историите на пророците, за да ни укрепи във вярата и да ни научи, че Аллах никога не изоставя онези, които Му се доверяват.