Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- وَاسْتَكْبَرَ - Berasa besar diri dan sombong
- جُنُودُهُ - Tenteranya
- بِغَيْرِ الْحَقِّ - Tanpa alasan yang benar
- لَا يُرْجَعُونَ - Tidak akan dikembalikan (tidak akan dibangkitkan)
Tafsir Ayat:
Allah SWT menceritakan tentang kebinasaan dan kehancuran Firaun serta tenteranya. Mereka berlaku sombong dan angkuh di bumi Mesir dengan kesombongan yang melampaui batas, tanpa sebarang alasan yang benar. Mereka menolak kebenaran yang dibawa oleh Nabi Musa AS dan enggan mengikutinya kerana kesombongan dan keangkuhan mereka.
Mereka bukan sahaja sombong di hadapan manusia, bahkan mereka juga mengingkari hari kebangkitan. Mereka menyangka bahawa setelah mati, mereka tidak akan dihidupkan semula dan tidak akan kembali kepada Allah SWT untuk dihisab dan menerima balasan. Anggapan ini adalah satu kesilapan yang amat besar kerana sesungguhnya Allah SWT Maha Berkuasa untuk menghidupkan semula segala yang telah mati.
Kesombongan Firaun dan tenteranya ini menjadi punca kebinasaan mereka. Mereka merasakan diri mereka hebat dan tidak akan dikalahkan, tetapi akhirnya mereka ditenggelamkan di dalam laut dan menjadi pengajaran bagi umat-umat selepas mereka.
Pengajaran dan Nasihat:
Wahai saudara-saudara sekalian, kisah Firaun ini merupakan satu pengajaran yang amat berharga bagi kita. Kesombongan dan keangkuhan adalah sifat yang amat dibenci oleh Allah SWT. Ianya akan membawa kepada kehancuran, sama ada di dunia mahupun di akhirat.
Janganlah kita menjadi seperti Firaun yang berasa dirinya hebat dan tidak memerlukan Allah SWT. Sesungguhnya setiap daripada kita akan kembali kepada Allah SWT, dan kita akan dihisab atas segala amalan kita. Maka, hendaklah kita sentiasa merendah diri, tawaduk di hadapan Allah SWT, dan sentiasa mengingati bahawa segala kekuatan dan kehebatan yang kita miliki hanyalah pinjaman daripada Allah SWT yang Maha Berkuasa.
Marilah kita menjauhi sifat sombong dan takabbur dalam kehidupan seharian kita, sama ada dalam percakapan, perbuatan mahupun tingkah laku. Sesungguhnya Allah SWT mencintai hamba-hamba-Nya yang merendah diri dan membenci orang-orang yang sombong dan angkuh. Semoga kita semua dijauhkan daripada sifat-sifat yang tercela ini dan sentiasa berada dalam redha Allah SWT.
📜 Ayat 37-41 — Surah Al-Qasas
Terjemahan — Al-Qasas 39
Surah Al-Qasas Ayat 39 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan berlaku sombong takburlah Firaun dan tenteranya di negeri itu…Surah Ayat 39/88 — Surah Al-Qasas القصص (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qasas Dengar, Surah Al-Qasas Terjemahan, Surah Al-Qasas mp3, Surah Al-Qasas pdf. Ayat 37–41. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








