Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- "وَاسْتَكْبَرَ": Se enorgulleció y se mostró altivo con arrogancia y soberbia.
- "بِغَيْرِ الْحَقِّ": Sin razón ni justificación alguna; es decir, una soberbia injusta e infundada.
- "وَظَنُّوا": Pensaron y creyeron firmemente.
- "لَا يُرْجَعُونَ": No serán devueltos ni resucitados.
Interpretación de la aleya:
Esta aleya describe la actitud de Faraón y sus líderes militares y seguidores tras presenciar los milagros de Moisés (la paz sea con él). Ellos se llenaron de soberbia y arrogancia en la tierra de Egipto, rechazando la verdad y negándose a seguir a Moisés en lo que les invitaba: la fe en Dios y el abandono de la opresión. Su orgullo no tenía fundamento alguno, pues no poseían ningún derecho ni justificación para tal actitud, sino que fue pura terquedad y prepotencia.
Además, negaron la resurrección y la vida después de la muerte, creyendo que jamás regresarían a su Creador para ser juzgados por sus obras. Esta falsa creencia los llevó a sentirse seguros y a persistir en su tiranía y corrupción, sin temer las consecuencias de sus actos. Pensaron que su poder y riqueza los protegerían, pero ignoraban que Dios es más poderoso que cualquier soberano terrenal.
Lecciones y beneficios:
- La soberbia y la arrogancia son cualidades destructivas que alejan al ser humano de la verdad y lo conducen a la perdición, tal como ocurrió con Faraón.
- Negar el Día del Juicio y la resurrección es una puerta hacia la corrupción y la injusticia, pues quien no cree en la rendición de cuentas se siente libre para oprimir y transgredir.
- El poder y la riqueza no son garantía de permanencia ni de salvación; solo la fe y las buenas obras son lo que perdura ante Dios.
- El creyente debe ser humilde y sumiso ante Dios, reconociendo que toda autoridad y grandeza pertenecen solo a Él, y que el orgullo sin derecho es un camino hacia la ruina.
- Esta historia nos enseña que Dios siempre hace triunfar la verdad y destruye a los tiranos, aunque su poder parezca inquebrantable, lo que llena de esperanza a los oprimidos y fortalece su confianza en la justicia divina.
📜 Versículo 37-41 — Al-Qasas
Traducción — Al-Qasas 39
Sura Al-Qasas Versículo 39 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y se llenó de soberbia en la tierra junto con…Sura Versículo 39/88 — Al-Qasas القصص (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Qasas Escuchar, Al-Qasas Traducción, Al-Qasas mp3, Al-Qasas pdf. Versículo 37–41. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








