Аль-Касас · 39/88
Котормо Транслитерация — Аль-Касас сүрөсү
وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ ۝٣٩
Wastakbara huwa wa junooduhoo fil ardi bighairil haqqi wa zannooo annahum ilainaa laa yurja`oon
📖 Кыргызча
Фираун менен анын желдеттери жер бетинде акыйкатсыздык менен аша чаап текеберленишти. Жана өздөрүн Бизге кайтып келбейт деп ойлошту

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • وَاسْتَكْبَرَ — текеберленди, өзүн чоң көрдү, акыйкатты кабыл кылуудан баш тартып, өзүн жогору койду.
  • جُنُودُهُ — анын аскерлери, кошуундары.
  • بِغَيْرِ الْحَقِّ — акыйкатсыз, эч кандай негизсиз, укуксуз.
  • وَظَنُّوا — алар ойлошту, күтүштү, ишеништи (бул жерде жалган ой, туура эмес ишеним).
  • إِلَيْنَا — Бизге (Аллахка) кайтарылабыз.
  • لَا يُرْجَعُونَ — кайтарылышпайт, кайра тирилишпейт.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Фараон жана анын аскерлери Мисир жеринде акыйкатсыз түрдө текеберленип, өздөрүн башкалардан жогору койду. Алар Муса пайгамбардын (алайхис-салам) алып келген чакырыгын кабыл кылуудан баш тартып, акыйкатка моюн сунуудан текеберленди. Алар өздөрүнүн күч-кубатына, бийлигине жана байлыгына таянып, чындыкты четке кагышты. Мына ушундай текеберлик жана өзүн жогору көрүү аларды акыйкаттан алыстатты.

Ошондой эле алар өлгөндөн кийин кайра тирилип, Аллахтын алдында эсеп берүү үчүн кайтарылбайбыз деп ойлошту. Алар кыямат күнүн, кайра тирилүүнү жана акыреттеги жоопкерчиликти жокко чыгарышты. Бул алардын дүйнөлүк бийликке жана күчкө ашыкча берилип, акыретти унутуп калышынан келип чыккан.

Аллах Таала бул аятта Фараондун жана анын кошуундарынын текеберлигин, акыйкатсыздыгын жана акыретти четке каккандыгын баяндап, алардын акыбетин эскертет. Ким өзүн чоң көрүп, акыйкатты четке какса жана Аллахка кайтарылууну унутса, анын акыбети Фараондукундай болот.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Текеберлик жана өзүн жогору көрүү адамды акыйкатты кабыл кылуудан тосот. Ал эми момун адам акыйкатка моюн сунууга дайыма даяр болушу керек.
  • Күч-кубат, бийлик жана байлык адамды Аллахтан алыстатпашы керек. Бул нерселердин баары Аллахтын берген сынагы экенин унутпайлы.
  • Акыретке жана кайра тирилүүгө ишенүү — ыймандын негизги бөлүгү. Ким акыретти четке какса, ал өзүнүн жоопкерчилигин унутат.
  • Ар кандай залым жана текебер адамдын акыбети Аллахтын алдында белгилүү. Аллах адилеттүү жана эч кимге зулумдук кылбайт.
  • Бул аят бизди исламга жана Куранга жакындатат, анткени ал бизге акыйкатты, момундукту жана акыретке ишенүүнү үйрөтөт. Аллахтын алдында баарыбыз жооп беребиз, ошондуктан текеберликтен алыс болуп, акыйкатка моюн сунууга аракет кылалы.


📜 Аят 37-41 — Аль-Касас сүрөсү

37وَقَالَ مُوسَىٰ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَن جَاءَ بِالْهُدَىٰ مِنْ عِندِهِ وَمَن تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ ۖ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ
(Муса) айтты: «Өзүнүн алдынан ким Туура Жол алып келгенин жана Акыбет (Бейиш) коргону кимдер үчүн болушун Раббим жакшыраак билет. (Силерге окшогон) заалымдар эч качан жеңишке (Бейишке) жетпейт!»
38وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرِي فَأَوْقِدْ لِي يَا هَامَانُ عَلَى الطِّينِ فَاجْعَل لِّي صَرْحًا لَّعَلِّي أَطَّلِعُ إِلَىٰ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ مِنَ الْكَاذِبِينَ
Фираун айтты: «О, адамдар! Мен силер үчүн Өзүмдөн башка кудай бар экенин билбеймин. Эй, Хааман! Ылайга оттон жагып (бышык кыш жасап) мага (бийик) мунара куруп бергиниң. Ошого чыгып Мусанын (асмандагы) Кудайын көрсөм ажеп эмес! Мен Мусаны жалганчылардан деп эсептеймин»
39وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ
Фираун менен анын желдеттери жер бетинде акыйкатсыздык менен аша чаап текеберленишти. Жана өздөрүн Бизге кайтып келбейт деп ойлошту
40فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ
Анан Биз аны жана анын желдеттерин (азап менен) кармап, деңизге чөктүрүп жибердик! Заалымдардын акыбети кандай болгонун көрүп ал
41وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنصَرُونَ
Биз аларды (Кыяматта, күнөөлүүлөрдү) тозокко чакыра турган имамдар (биринчи болуп кире тургандар) кылдык.! Жана алар Кыямат күнү эч кимден жардам ала алышпайт
Аль-КасасКуран тизмеси
88Аят
MeccanRevelation
39Аят

Котормо — Аль-Касас 39

Аль-Касас сүрөсү Аят 39 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Фираун менен анын желдеттери жер бетинде акыйкатсыздык менен аша чаап…

Сүрөсү Аят 39/88 — Аль-Касас сүрөсү القصص (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Касас сүрөсү Укта, Аль-Касас сүрөсү Котормо, Аль-Касас сүрөсү mp3, Аль-Касас сүрөсү pdf. Аят 37–41. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers