Sura Al-Kasas — Werset 39

Znaczenie słów:

• اسْتَكْبَرَ – okazał pychę, wyniósł się ponad innych.
• بِغَيْرِ الْحَقِّ – bez żadnej słusznej racji, niesłusznie.
• لَا يُرْجَعُونَ – nie zostaną przywróceni (nie powrócą do życia po śmierci).

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ten werset ukazuje nam obraz Faraona i jego wojsk po tym, jak zobaczyli wielkie znaki i cuda od Boga. Mimo to, Faraon wraz ze swoimi żołnierzami okazał ogromną pychę i wyniosłość na ziemi Egiptu – bez żadnej słusznej racji. Odmówili oni przyjęcia prawdy, którą przyniósł prorok Mojżesz (Musa), i nie chcieli mu się podporządkować. Ich serca wypełniło poczucie fałszywej wielkości i władzy, która ich oślepiła.

Co więcej, uwierzyli oni głęboko, że po śmierci nie zostaną wskrzeszeni i że nie powrócą do swojego Stwórcy, aby zostać osądzonymi za swoje czyny. To przekonanie o braku zmartwychwstania i rozliczenia było głównym powodem ich bezgranicznej arogancji i tyranii. Gdyby bowiem wierzyli w Dzień Sądu, baliby się Boga i nie postępowaliby tak zuchwale.

Korzyści płynące z tego wersetu:

1. Pycha i wyniosłość są cechami, które prowadzą człowieka do zguby – tak jak zgubiły Faraona i jego wojska. Bóg nienawidzi pysznych i wyniosłych.
2. Wiara w Dzień Sądu i powrót do Boga jest największą ochroną przed złem i tyranią. Kto wierzy w rozliczenie, ten powstrzymuje się od grzechów.
3. Żadna władza ani potęga na ziemi nie daje człowiekowi prawa do wynoszenia się ponad innych. Prawdziwa wielkość należy wyłącznie do Boga.
4. Ten, kto zaprzecza zmartwychwstaniu, łatwo popada w grzechy i niesprawiedliwość, ponieważ nie boi się żadnej kary po śmierci.
5. Historia Faraona jest przestrogą dla wszystkich ludzi – niezależnie od epoki – aby nie ulegali złudzeniu, że ich władza i bogactwo uczynią ich nieśmiertelnymi lub ponad prawem Bożym.