سوڕەتی قه‌سس — ئایه‌ت 39

واتە‌ی وشەكان:

• استکبار: خۆ به‌گەوره‌زانی، خۆ به‌زلزانی و سه‌رکه‌شی کردن.
• جنود: سه‌ربازان و لەشکره‌کان.
• بغیر الحق: بەبێ ماف و ڕاستی، بەبێ هیچ هۆکارێکی دروست.
• لا یرجعون: ناگەڕێنەوە، زیندوو نابنەوە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەم ئایەتە پیرۆزە باسی فیرعەون و لەشکره‌کانی دەکات، ئەو که‌سه‌ی که خۆی به‌خوا دەزانی و له‌سه‌ر زەوی میسر دا زۆرداری و سەتمی کرد. فیرعەون و سه‌ربازەکانی خۆیان به‌گەوره‌زانی و لووتبەرزییان کرد له‌سه‌ر زەوی، بەبێ هیچ ماف و ڕاستییه‌ک. ئه‌وانه باوه‌ڕیان به‌موسا (علیه السلام) نه‌هێنا و ڕێگای ڕاستییان به‌درۆزانی، چونکه خۆیان به‌به‌ڵێز و ده‌سه‌ڵاتدار ده‌زانی و پێیان وابوو که‌سیان به‌سه‌ریاندا زاڵ نابێت.

ئه‌وانه وایان ده‌زانی که‌ دوای مردن هه‌رگیز زیندوو نابنەوە و بۆ لای خوا ناگەڕێنەوە، بۆیه به‌جۆری ئازادانه‌ و بێ پروا هه‌موو گوناه و تاوانێکیان ده‌کرد. ئه‌م بیروباوەڕه خه‌تای گه‌وره‌یان لێکه‌وت و وای لێکردن له‌و هه‌موو زۆرداری و خراپه‌یه‌دا بەردەوام بن.

په‌ند و ئامۆژگاری:

ئەی ئینسانه‌ پیرۆزه‌کان! ئه‌م ڕووداوه‌ مێژوویه‌ بۆ ئێمه په‌ند و ئامۆژگارییه‌کی گه‌وره‌یه. بێگومان هه‌ر که‌س خۆی به‌گه‌وره‌بزانێت و لووتبەرزی بکات له‌سه‌ر زه‌وی، سه‌رئه‌نجامی وه‌ک سه‌رئه‌نجامی فیرعەون ده‌بێت. خوای گه‌وره‌ به‌ده‌سه‌ڵاته‌ و هه‌موو شتێك له‌ژێر ده‌سه‌ڵاتی ئه‌ودایه‌.

ئێمه ده‌بێت باوه‌ڕی ڕاست و دروستمان به‌ڕۆژی قیامه‌ت هه‌بێت، چونکه ئه‌و ڕۆژه‌ ڕۆژی دادپەروەرییه‌. هه‌ر که‌س چاکه‌ی کردبێت پاداشتی ده‌بینێته‌وه‌ و هه‌ر که‌س خراپه‌ی کردبێت سزای ده‌بینێته‌وه‌. با له‌م ژیانه‌دا به‌ڕاستی و چاکه‌ و به‌زه‌یی ژیان به‌رێوه‌ ببه‌ین، نه‌ک به‌لووتبەرزی و زۆرداری.

خوای گه‌وره‌ له‌ قورئانی پیرۆزدا فیرعەون و لەشکره‌کانی به‌ده‌غه‌رم و خه‌ساردا هێنا، بۆیه ئێمه ده‌بێت له‌و ڕووداوه‌ په‌ند بگرین و هه‌رگیز ڕێگای ئه‌وانه‌ نه‌گرین. با هه‌میشه‌ به‌ئیمان و خواناس بین و خۆمان به‌به‌نده‌ی خوا بزانین، نه‌ک به‌خوا یان به‌به‌ڵێز.