සූරා අල්-කසස් — ආයාත් 52

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

* الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ: අපි ඔවුන්ට ග්රන්ථය (තෝරාත් හෙවත් ඉන්ජීලය) ලබා දුන් අය.

* مِن قَبْلِهِ: මෙයට (අල්-කුර්ආනයට) පෙර සිට.

* هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ: ඔවුහු එය (අල්-කුර්ආනය) විශ්වාස කරති.

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම උතුම් වාක්යයෙන් අල්ලාහ් තආලා පවසන්නේ, කුර්ආනය පහළ වීමට පෙර සිට තම පූජනීය ග්රන්ථ (තෝරාත් හා ඉන්ජීලය) නොවෙනස්ව ආරක්ෂා කරගෙන, ඒවායේ සඳහන් වූ පරිදි අවසාන නබි මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ පැමිණීම පිළිබඳ සත්ය වශයෙන්ම විශ්වාස කළ ධර්මිෂ්ඨ ග්රන්ථ හිමියන් (යුදෙව්වන් හා කිතුනුවන් අතරින්) පිළිබඳවයි. ඔවුහු තම ග්රන්ථවල කුර්ආනය හා මුහම්මද් නබිතුමාණන්ගේ ගුණාංග පිළිබඳ සඳහන් වූ ප්රවෘත්ති සත්ය බව දැන සිටි බැවින්, කුර්ආනය පහළ වූ විට එයද ඉමහත් සතුටින් හා ස්ථිර විශ්වාසයෙන් යුතුව පිළිගත්හ. ඔවුහු කුර්ආනය හා මුහම්මද් නබිතුමාණන් කෙරෙහි පූර්ණ ලෙස විශ්වාස කළහ. මෙය ඔවුන්ගේ ග්රන්ථවල සඳහන් වූ ශුභාරංචි සමඟ ගැළපෙන බැවින් ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ල අවංක හා ස්ථිර විය. මෙම ගුණාංගය ඇත්තේ, තම ග්රන්ථයේ සඳහන් දේවලින් බැහැර නොවී, සත්යය සෙවීමේ අවංක අභිලාෂය ඇති අයට පමණි. ග්රන්ථය වෙනස් කළ හෝ එහි ඇති සත්යයන් වසන් කළ අය මෙම ගුණාංගයෙන් තොරය.

මෙම වාක්යයෙන් ලැබෙන පාඩම් හා උපදෙස්:

* සත්යය සෙවීමේ අවංකභාවය ඇති අයට, තමන් සිටින ආගමික පසුබිම කුමක් වුවද, අල්ලාහ් තආලා සත්යය හඳුනාගැනීමට මඟ පෙන්වයි. ග්රන්ථ හිමියන් අතරින් ධර්මිෂ්ඨයෝ කුර්ආනය පිළිගත්තේ එබැවිනි.

* පූර්ව ග්රන්ථවල නබි මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් පිළිබඳ ප්රවෘත්ති සඳහන් වී තිබීම, ඔහුගේ නබිභාවයේ සත්යතාවයට ශක්තිමත් සාක්ෂියකි. මෙය අල්-කුර්ආනයේ සත්යතාවයද තහවුරු කරයි.

* ධර්ම ග්රන්ථවල මුල් පිටපත් ආරක්ෂා කරගැනීම හා ඒවායේ සඳහන් දේ අවංකව වටහා ගැනීම, නිවැරදි ඇදහිල්ලට ළඟා වීමට මඟ පෙන්වයි. එමෙන්ම, ග්රන්ථ වෙනස් කිරීම හෝ වසන් කිරීම මහා අපරාධයකි.

* අල්-කුර්ආනය සියලු මනුෂ්ය වර්ගයා වෙනුවෙන් පහළ කරන ලද සර්වකාලීන මාර්ගෝපදේශයකි. එය පිළිගැනීමට හා එයට අනුව කටයුතු කිරීමට සෑම කෙනෙකුම ආරාධනා කරනු ලැබේ. එය පිළිගැනීමෙන් මෙලොවදී මඟ පෙන්වීම හා පරලොවදී සාර්ථකත්වය ලැබේ.