Kasas · 52/88
Meal Okunuş — Kasas
الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ ۝٥٢
Allazeena aatainaahu mul Kitaaba min qablihee hum bihee yu`minoon
📖 Türkçe Anlam
Kendilerine daha önceden kitap verdiklerimiz buna da inanırlar.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ: Kendilerine kitap (Tevrat/İncil) verdiğimiz kimseler.
  • مِن قَبْلِهِ: O’ndan (Kur’an’dan) önce.
  • هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ: Onlar ona (Kur’an’a ve Peygamber’e) iman ederler.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Kur’an’dan önce kendilerine kitap verilen, yani Tevrat ve İncil’e samimiyetle bağlı kalan ve onları tahrif etmeyen Ehl-i Kitap âlimlerini ve salih müminlerini övmektedir. Bunlar, kendi kitaplarında geleceği haber verilen son Peygamber’in (Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-) vasıflarını, ismini ve getireceği kitabın özelliklerini okumuşlar ve bunlara gönülden inanmışlardır.

İşte bu kimseler, Kur’an nazil olduğunda ona tereddütsüz iman etmişlerdir. Çünkü onlar, kitaplarında bu hak dinin geleceğine dair açık müjdeler bulmuşlardı. Onların imanı, körü körüne bir iman değil; bilgiye, araştırmaya ve kitaplarındaki delillere dayanan sağlam bir imandır. Bu yüzden Allah Teâlâ, onları bu ayette övgüyle anmış ve onların imanlarını tasdik etmiştir.

Bu ayet bize şu müjdeyi veriyor: Hakikati arayan, ellerindeki ilahi kitaplara samimiyetle sarılan ve tahrif etmeyen herkes, mutlaka İslam’ın nuruna ulaşır. Çünkü tüm ilahi kitapların özü birdir ve hepsi aynı hakikati, yani Allah’a teslimiyeti ve O’nun son elçisine imanı çağırır.

Sevgili kardeşim! Bu ayet, Kur’an’ın evrensel bir kitap olduğunu ve önceki kitapların tasdikçisi olduğunu gösterir. Sen de bu ayetten ilham alarak, Kur’an’a olan imanını daha da güçlendir. Çünkü Kur’an, önceki kitapların özünü koruyan, onları tamamlayan ve kıyamete kadar geçerli olan son ilahi kelamdır. Ona iman eden, tüm peygamberlere iman etmiş gibi olur. Bu büyük bir şeref ve nimet değil midir? Allah’a hamdolsun ki bizi bu son kitaba iman edenlerden kılmıştır. Öyleyse bu nimete şükredelim ve Kur’an’ı okuyup anlamaya, hayatımıza uygulamaya gayret edelim. Unutmayalım ki, önceki kitapların samimi takipçileri bile Kur’an’a iman ederek kurtuluşa erdiler; bizler ise bu kitabın doğrudan muhatabıyız. Bu, bizim için daha büyük bir sorumluluk ve daha büyük bir rahmettir.



📜 Ayet 50-54 — Kasas

50فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Eğer, sana cevap veremezlerse, onların sadece heveslerine uyduklarını bil. Allah'tan bir yol gösterici olmadan hevesine uyandan daha sapık kim vardır? Allah zalim milleti şüphesiz ki doğru yola eriştirmez.
51۞ وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
And olsun ki, Biz vahyi onlara ard arda yetiştirdik; belki düşünürler.
52الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ
Kendilerine daha önceden kitap verdiklerimiz buna da inanırlar.
53وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ
Kuran onlara okunduğu zaman: "Ona inandık, doğrusu o Rabbimizden gelen gerçektir; biz şüphesiz daha önceden müslüman olmuş kimseleriz" derler.
54أُولَٰئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
İşte onlara, sabırlarından dolayı, ecirleri iki defa verilir; onlar kötülüğü iyilikle savarlar, kendilerine verdiğimiz rızıktan da sarfederler.
KasasKuran Fihrist
88Ayet
MekkiRevelation
52Ayet

Meal — Kasas 52

Sure Kasas Ayet 52 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Kendilerine daha önceden kitap verdiklerimiz buna da inanırlar.

Sure Ayet 52/88 — Kasas القصص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kasas Dinle, Kasas Meal, Kasas mp3, Kasas pdf. Ayet 50–54. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler