စူရာ အလ်-ကစာစ် အာယာသ် 52 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်)၏အလျင် ငါအရှင် ကျမ်းဂန်ချီးမြှင့် ပေးသနားတော်မူခဲ့သော သူတို့မှာကား ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်)ကို ယုံကြည်ကြပေသည်။

အလ်-ကစာစ် · 52/88

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကစာစ်

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Allazeena aatainaahu mul Kitaaba min qablihee hum bihee yu`minoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်)၏အလျင် ငါအရှင် ကျမ်းဂန်ချီးမြှင့် ပေးသနားတော်မူခဲ့သော သူတို့မှာကား ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်)ကို ယုံကြည်ကြပေသည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

အာယသ်၏ အစပိုင်းတွင် ဖော်ပြထားသော နာမ်စား (ဟုမ်း) သည် ကုရ်အာန်ကို ညွှန်းဆိုသည်။
"ကီတာဗ်" ဟူသည် ကျမ်းတော်မြတ်ကို ဆိုလိုသည်။ ဤနေရာတွင် တောင်ရာသ်နှင့် အိန်ဂျီလ်ကျမ်းတော်များကို ရည်ညွှန်းသည်။
"မင်ကဗ်လိဟိ" ဟူသည် "၎င်းမတိုင်မီ" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ် မပေါ်ထွန်းမီကာလကို ရည်ညွှန်းသည်။
"ဟုမ်ဗိဟိ" ဟူသည် "သူတို့သည် ၎င်းကို ယုံကြည်ကြသည်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအာယသ်တော်တွင် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ် မပေါ်ထွန်းမီကာလ၌ ကျမ်းတော်များကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့သော လူမျိုးများအကြောင်း မိန့်ကြားတော်မူသည်။ ထိုသူတို့သည် မိမိတို့လက်ခံရရှိထားသော ကျမ်းတော်များကို ပြောင်းလဲဖျက်ဆီးခြင်းမပြုဘဲ မှန်ကန်စွာ လိုက်နာကျင့်သုံးခဲ့ကြသူများဖြစ်သည်။ ထိုသူတို့သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ် ပေါ်ထွန်းလာသောအခါ မိမိတို့၏ ကျမ်းများတွင် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်နှင့် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အကြောင်း ကြိုတင်ဟောကိန်းထားရှိချက်များကို တွေ့မြင်ရသဖြင့် ကုရ်အာန်ကိုလည်းကောင်း၊ တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ကိုလည်းကောင်း အသက်ဝင်ယုံကြည်ကြသည်။ အချို့သော အနက်ဖွင့်ဆိုချက်များတွင် ဤအာယသ်သည် ကျမ်းတော်ကို လက်ခံရရှိထားသော ပညာရှင်များအနက်မှ အစ္စလာမ်ကို လက်ခံယုံကြည်ခဲ့ကြသော သူများအကြောင်း ဖြစ်သည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။ သူတို့သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ယုံကြည်ကြရခြင်းမှာ မိမိတို့၏ ကျမ်းများတွင် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ ဂုဏ်သတင်းနှင့် လက္ခဏာများကို တွေ့မြင်ရသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေမည့် သင်ခန်းစာများ။

ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် ယခင်ကျမ်းတော်များတွင် ကြိုတင်ဟောကိန်းထားရှိခဲ့သော ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်က ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြသည်။ ဤအချက်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ မြင့်မြတ်မှုနှင့် စစ်မှန်မှုကို ခိုင်လုံစွာ သက်သေပြသည်။
ကျမ်းတော်များကို မှန်ကန်စွာ လိုက်နာကျင့်သုံးသူများသည် နောက်ဆုံးပေါ်ထွန်းလာသော ကျမ်းတော်ကိုလည

📜 အာယာသ် 50-54 — စူရာ အလ်-ကစာစ်

50فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

သို့ရာတွင် အကယ်၍ ၎င်းတို့သည် အသင်၏ပြောကြားချက်ကို သဘောမတူခဲ့ကြပါလျှင် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့၏စိတ်အလိုဆန္ဒများကို လိုက်စားသူများသာလျှင် ဖြစ်ကြသည်ဟူ၍သာ အသင်သည် မှတ်ယူပါလေ။ စင်စစ်သော်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်မှ တရားလမ်းညွှန်ခြင်း တစ်စုံတစ်ရာမျှ မရှိဘဲလျက် မိမိ၏စိတ်အလိုဆန္ဒကိုသာ လိုက်စားသောသူထက် ပိုမို၍လမ်းလွဲမှားသောသူဟူ၍ကား မည်သူရှိပါအံ့နည်း။ ဧကန်အမှန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျူးကျော်စော်ကားသော အမျိုးသားတို့အား တရားလမ်းမှန်ကို ညွှန်ပြတော်မူသည် မဟုတ်ပေ။

51۞ وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အဖို့ ၎င်းတို့တရားရကြအံ့သောငှာ(မိမိ) အာယတ်တော်များကို အဆက်မပြတ်(တဖြည်းဖြည်း) ပို့တော်မူခဲ့ပေသတည်း။

52الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ

53وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ

ထို့ပြင် ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်)ကို ၎င်းတို့ရှေ့ဝယ် ဖတ်ကြားသောအခါ ၎င်းတို့က ကျွန်တော်မျိုးတို့သည် ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်)ကို ယုံကြည်ပါပြီ။ ဧကန်မလွဲ ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်)သည် ကျွန်တော်မျိုးတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်မှ (ထုတ်ပြန်တော်မူသည့်) အမှန်တရားပင် ဖြစ်ပါသည်။ ဧကန်စင်စစ် ကျွန်တော်မျိုးတို့သည် ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်မကျရောက်မီ) အလျင်ကပင် ‘မွတ်စ်လင်မ်’ အမိန့်တော်ကိုလိုက်နာသူများ ဖြစ်ခဲ့ကြပါသည်ဟု ပြောဆိုခဲ့ကြကုန်၏။

54أُولَٰئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ

ထိုသူတို့သည် ကြံ့ခိုင်စွာ ရှိခဲ့ကြခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း၊ အဆိုးကို အကောင်းဖြင့်(တုံ့ပြန်)တွန်းလှန်ကြ သောကြောင့်လည်းကောင်း၊ ၎င်းတို့အား ငါအရှင်မြတ်က ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့သော ပစ္စည်းဥစ္စာများအနက်မှ သုံးစွဲလှူဒါန်းကြ သောကြောင့်လည်းကောင်း၊ မိမိတို့၏အကျိုးကို နှစ်ဆ ပေးသနားတော်မူခြင်း ခံကြရပေမည်။

← အာယာသ် 51 📖 အလ်-ကစာစ် အာယာသ် 53 →

အလ်-ကစာစ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

88အာယာသ်

MeccanRevelation

52အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကစာစ် 52

စူရာ အလ်-ကစာစ် အာယာသ် 52 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်)၏အလျင် ငါအရှင် ကျမ်းဂန်ချီးမြှင့် ပေးသနားတော်မူခဲ့သော သူတို့မှာကား ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်)ကို ယုံကြည်ကြပေသည်။

စူရာ အာယာသ် 52/88 — စူရာ အလ်-ကစာစ် القصص (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကစာစ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ကစာစ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကစာစ် mp3, စူရာ အလ်-ကစာစ် pdf. အာယာသ် 50–54. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.