Qəsəs surəsi — Ayə 52

Sözlərin izahı:

• الَّذِينَ (əlləzinə): "o kəslər ki" mənasındadır.
• آتَيْنَاهُمُ (ataynahum): "onlara verdik" deməkdir.
• الْكِتَابَ (əl-kitab): Tövrat və İncil kimi ilahi kitablar nəzərdə tutulur.
• مِن قَبْلِهِ (min qəblihi): "ondan əvvəl", yəni Quran nazil olmazdan əvvəl.
• هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ (hum bihi yü'minun): "onlar ona iman gətirirlər" — yəni Quranın özünə və ya Mühəmmədə (s.ə.s.) iman edirlər.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Quran nazil olmazdan əvvəl Tövrat və İncil kimi ilahi kitablara verilmiş, yəni onları almış və onlara əməl edən əhli-kitab alimlərindən bəhs edir. Onlar öz kitablarında son peyğəmbərin gələcəyinə dair xəbərləri və onun sifətlərini oxuyub tanıdıqları üçün, Quran nazil olduqda ona dərhal iman gətirdilər. Onların imanı səmimi və köklü idi, çünki həqiqəti öz kitablarında görmüşdülər.

Bu ayə bizə göstərir ki, haqqı axtaran və öz kitabına sadiq qalan insanlar, haqq gəldikdə onu tanıyıb qəbul edərlər. Bu, həm də Quranın həqiqətən Allah tərəfindən nazil olduğunun bir dəlilidir — çünki əvvəlki kitablarda onun gəlişi xəbər verilmişdi və o xəbərlərə inananlar onu görən kimi iman gətirdilər.

Ey insan! Bu ayə sənə bir dərs verir: həqiqəti axtar, öyrən və onu tapdıqda qəbul etməkdə tərəddüd etmə. Quran bütün bəşəriyyətə göndərilmiş son və kamil kitabdır. Ona iman gətirənlər dünyada da, axirətdə də nicat taparlar. Gəl, sən də bu haqqa qulaq as, qəlbinə yer ver və iman gətirənlərin səfərinə qoşul!