Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ: Les otorgamos el Libro (la Torá y el Evangelio).
- مِن قَبْلِهِ: Antes de la llegada del Corán.
- هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ: Ellos creen en él (en el Corán y en el Profeta Muhammad, la paz y las bendiciones sean con él).
Interpretación de la aleya:
Esta aleya sagrada se refiere a aquellos creyentes sinceros entre los judíos y cristianos que se mantuvieron firmes en la fe verdadera y no alteraron ni corrompieron sus Escrituras. Estos, al conocer las profecías y descripciones del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) que encontraron en sus libros revelados —la Torá y el Evangelio—, creyeron en el Corán y en el mensaje que trajo, reconociendo que era la verdad proveniente de Dios. Ellos no dudaron ni rechazaron, sino que aceptaron con certeza y fe plena, porque hallaron en sus textos sagrados la buena nueva de su llegada y las señales que lo confirmaban como el Mensajero final. Esta aleya destaca que la fe verdadera no se limita a un pueblo o época, sino que quienes buscan la verdad con sinceridad la encuentran y la siguen, sin importar su origen.
Beneficios y enseñanzas extraídas:
- La nobleza del conocimiento y la sinceridad en la búsqueda de la verdad: aquellos que fueron fieles a sus Escrituras originales no dudaron en reconocer al Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) cuando lo encontraron descrito en sus libros.
- El Corán es la confirmación de los mensajes anteriores y la culminación de la revelación divina, por lo que creer en él es parte de la fe en todos los profetas y libros revelados.
- La fe no es cuestión de herencia o tradición ciega, sino de convicción y seguimiento de la verdad dondequiera que esté. Esto invita a las personas a reflexionar y a buscar la verdad con corazón abierto.
- Esta aleya es un llamado a la convivencia y al respeto entre los seguidores de las religiones monoteístas, pues reconoce la virtud de quienes fueron sinceros en su fe antes del Islam.
- Nos enseña que el conocimiento verdadero conduce a la fe, y que la humildad ante la verdad es una característica de los creyentes sinceros, lo cual embellece el alma y la acerca a Dios.
📜 Versículo 50-54 — Al-Qasas
Traducción — Al-Qasas 52
Sura Al-Qasas Versículo 52 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Los que recibieron el Libro antes, creen en él.Sura Versículo 52/88 — Al-Qasas القصص (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Qasas Escuchar, Al-Qasas Traducción, Al-Qasas mp3, Al-Qasas pdf. Versículo 50–54. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








