قصص سۈرىسى ئايەت 52 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : قۇرئاندىن ئىلگىرى بىز كىتاب (يەنى ئىنجىل، تەۋرات) نازىل قىلغانلار (يەنى…

قصص · 52/88

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — قصص سۈرىسى

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Allazeena aatainaahu mul Kitaaba min qablihee hum bihee yu`minoon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

قۇرئاندىن ئىلگىرى بىز كىتاب (يەنى ئىنجىل، تەۋرات) نازىل قىلغانلار (يەنى ناسارا ۋە يەھۇدىيلارنىڭ مۆمىنلىرى) قۇرئانغا ئىشىنىدۇ

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە ئېھتىياجلىق سۆزلەر:

«ئۇلارغا كىتاب بەردۇق»: يەنى ئىلگىرى تەۋرات ۋە ئىنجىل بېرىلگەن يەھۇدى ۋە ناسارالار.
«ئۇنىڭدىن ئىلگىرى»: قۇرئان نازىل بولۇشتىن ئىلگىرى دېگەن مەنىدە.
«ئۇلار ئۇنىڭغا ئىمان كەلتۈرىدۇ»: ئۇلار قۇرئانغا ۋە مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامغا ئىشىنىدۇ.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئىلگىرى ئۆزى كىتاب بەرگەن ئەھلى كىتابتىن بولغان بەزى كىشىلەرنى ماختايدۇ. ئۇلار قۇرئان نازىل بولۇشتىن ئىلگىرى تەۋرات ۋە ئىنجىلغا ئىمان كەلتۈرگەن، ئەمما ئۇلارنى ئۆزگەرتىپ بۇزۇپ تاشلىمىغان، ھەقىقەتكە ئەمەل قىلغان كىشىلەر ئىدى. ئۇلار ئۆز كىتابلىرىدا ئاخىرقى پەيغەمبەر مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامنىڭ كېلىدىغانلىقى ۋە قۇرئاننىڭ نازىل بولىدىغانلىقى توغرىسىدىكى خەۋەرلەرنى كۆرگەن ۋە ئۇنىڭ سۈپەتلىرىنى تونۇغان. شۇڭا قۇرئان نازىل بولغاندا، ئۇلار ئۇنىڭ ئاللاھ تەرىپىدىن كەلگەن ھەقىقىي كىتاب ئىكەنلىكىنى بىلىپ، ئۇنىڭغا ۋە ئۇنى ئېلىپ كەلگەن پەيغەمبەرگە چىن دىلىدىن ئىمان كەلتۈردى. بۇ ئۇلارنىڭ ئىلگىرىكى كىتابلارغا بولغان ئىمانىنىڭ داۋامى ۋە ئۇلارنىڭ ھەقىقەتنى ئىزدەش، ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىش جەھەتتىكى سەمىمىيىتىنىڭ ئىپادىسىدۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقەتنى ئىزدەيدىغان ۋە ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىدىغان كىشىلەر ھەر قانداق زاماندا ۋە مەكاندا ھەقىقەتنى تونۇپ، ئۇنىڭغا ئەگىشىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەقىقەتنى ئىزدەيدىغان قەلبلەرنى ھىدايەت قىلىدۇ ۋە ئۇلارنى نۇرغا چىقىرىدۇ. بىز مۇسۇلمان بولۇش سۈپىتىمىز بىلەن، قۇرئان كەرىمنىڭ ئاللاھ تەرىپىدىن كەلگەن ھەقىقىي كىتاب ئىكەنلىكىگە چىن دىلىمىزدىن ئىشىنىشىمىز، ئۇنىڭ كۆرسەتمىلىرىگە ئەمەل قىلىشىمىز ۋە ئۇنى باشقىلارغا يەتكۈزۈشىمىز كېرەك. قۇرئان كەرىم ئىنسانىيەتنىڭ ھىدايەت نۇرىدۇر، ئۇنىڭغا ئەگەشكەن كىشى ھەرگىز زىيان تارتمايدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى قۇرئاننىڭ ھىدايىتىگە ئەمەل قىلىدىغان، ئۇنىڭ نۇرى بىلەن يول يۈرىدىغان سەمىمىي بەندىلىرىدىن قىلسۇن.

📜 ئايەت 50-54 — قصص سۈرىسى

50فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

ئەگەر ئۇلار ساڭا جاۋاپ بەرمىسە، بىلگىنكى، ئۇلار پەقەت ئۆزلىرىنىڭ نەپسى خاھىشىغىلا ئەگىشىدۇ، اﷲ ۋەھىي قىلغان توغرا يولنى قويۇپ نەپسى خاھىشىغا ئەگەشكەن كىشىدىنمۇ ئازغۇن ئادەم بارمۇ؟ اﷲ ھەقىقەتەن زالىم قەۋمنى ھىدايەت قىلمايدۇ

51۞ وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

ۋەز - نەسىھەت ئالسۇن دەپ، شۈبھىسىزكى، ئۇلارغا قۇرئاننى ئۈزۈلدۈرمەي چۈشۈردۇق

52الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ

53وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ

ئۇلارغا قۇرئان تىلاۋەت قىلىنغان چاغدا، ئۇلار: «بىز قۇرئانغا ئىشەندۇق. شۈبھىسىزكى، ئۇ پەرۋەردىگارىمىز تەرىپىدىن نازىل بولغان ھەقىقەتتۇر. بىز ھەقىقەتەن بۇنىڭدىن بۇرۇن مۇسۇلمان ئىدۇق» دەيدۇ

54أُولَٰئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ

ئۇلارنىڭ قىلغان سەۋر - تاقىتى ئۈچۈن ئۇلارغا قوش ساۋاب بېرىلىدۇ، ئۇلار ياخشىلىق ئارقىلىق يامانلىقنى دەپئى قىلىدۇ، بىز ئۇلارغا رىزىق قىلىپ بەرگەن نەرسىلەردىن ياخشىلىق يوللىرىغا سەرپ قىلىدۇ

→ ئايەت 51 📖 قصص ئايەت 53 ←

قصصقۇرئان تىزىملىكى

88ئايەت

MeccanRevelation

52ئايەت

تەرجىمە — قصص 52

قصص سۈرىسى ئايەت 52 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : قۇرئاندىن ئىلگىرى بىز كىتاب (يەنى ئىنجىل، تەۋرات) نازىل قىلغانلار (يەنى…

سۈرىسى ئايەت 52/88 — قصص سۈرىسى القصص (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: قصص سۈرىسى ئاڭلاڭ, قصص سۈرىسى تەرجىمە, قصص سۈرىسى mp3, قصص سۈرىسى pdf. ئايەت 50–54. ئۇيغۇرچە: Türkçe.