სურა ალ-ქასასი აია 52 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : რომელთაც ვუბოძეთ წიგნი მანამდე [ყურანამდე], მათ იგი [ყურანი] სწამთ.

ალ-ქასასი · 52/88

თარგმანი გამოთქმა — სურა ალ-ქასასი

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Allazeena aatainaahu mul Kitaaba min qablihee hum bihee yu`minoon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

რომელთაც ვუბოძეთ წიგნი მანამდე [ყურანამდე], მათ იგი [ყურანი] სწამთ.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 50-54 — სურა ალ-ქასასი

50فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

თუ ისინი არ გიპასუხებენ [ო, შუამავალო], მაშინ იცოდე, რომ [მათ აღარ დარჩათ არანაირი მტკიცებულება და] ისინი მხოლოდ თავიანთ ახირებებს მისდევენ. და ვინ არის იმაზე უფრო გზააბნეული, ვიდრე ის, ვინც მისდევს თავის ახირებას ალლაჰის ხელმძღვანელობის გარეშე? ჭეშმარიტად, ალლაჰი არ უხელმძღვანელებს [ჭეშმარიტებისაკენ] უსამართლო ხალხს.

51۞ وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

და ვფიცავ, ჩვენ მივიტანეთ მათთან სიტყვა, ეგების მათ შეიგნონ.

52الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ

რომელთაც ვუბოძეთ წიგნი მანამდე [ყურანამდე], მათ იგი [ყურანი] სწამთ.

53وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ

და როცა მათ ეკითხებათ [ყურანი], ამბობენ: «ვირწმუნეთ ეს [ყურანი]! ჭეშმარიტად, იგია ჭეშმარიტება ჩვენი უფლისგან. ჩვენ უწინაც მორჩილნი [ერთღმერთიანნი] ვიყავით».

54أُولَٰئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ

ასეთებს მიეცემათ მათი ჯილდო ორმაგად, იმისთვის, რომ მოთმინებას იჩენდნენ [და ჭეშმარიტებას მისდევდნენ]. და ისინი სიკეთით იგერიებენ ბოროტებას და იმიდან, რაც ჩვენ მივანიჭეთ მათ, ხარჯავენ.

← აია 51 📖 ალ-ქასასი აია 53 →

ალ-ქასასიყურანის საძიებელი

88აია

MeccanRevelation

52აია

თარგმანი — ალ-ქასასი 52

სურა ალ-ქასასი აია 52 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : რომელთაც ვუბოძეთ წიგნი მანამდე [ყურანამდე], მათ იგი [ყურანი] სწამთ.

სურა აია 52/88 — სურა ალ-ქასასი القصص (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ალ-ქასასი მოსმენა, სურა ალ-ქასასი თარგმანი, სურა ალ-ქასასი mp3, სურა ალ-ქასასი pdf. აია 50–54. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.