Al-Qasas · 52/88
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qasas
الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ ۝٥٢
Allazeena aatainaahu mul Kitaaba min qablihee hum bihee yu`minoon
📖 Da Hausa
Waɗanda Muka bã su littãfi daga gabãninsa (Alƙur'ãni), su mãsu ĩmãni ne da shi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

“Al-Kitab” a nan yana nufin Attaura da Injila waɗanda aka saukar wa Yahudawa da Nasara kafin zuwan Alkur’ani. “Min qablihi” yana nufin kafin saukar Alkur’ani. “Hum bihi yu’minun” yana nufin su, waɗannan mutanen, suna yin imani da Alkur’ani da kuma Annabi Muhammad (SAW).

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar mai girma tana nuni ne ga waɗansu mutanen da suka karɓi Littattafan Allah da suka zo a baya, kamar Attaura da Injila, amma ba su canza su ba, ba su karkatar da su ba. Waɗannan mutanen, idan Alkur’ani ya zo musu, suna yin imani da shi da kuma Annabi Muhammad (SAW). Dalilin haka shi ne, suna samun labarinsa a cikin littattafansu da suka riƙe da gaskiya. Sun san cewa zai zo, kuma suna jiran zuwansa. Don haka idan ya zo, sai su gane shi da kyau, su yi imani da shi da gaske. Wannan ba ya nufin dukan Yahudawa da Nasara ne, a’a, yana nufin waɗanda suka tsaya a kan imani na gaskiya, waɗanda ba su canza kalmomin Allah ba. Suna yin imani da Alkur’ani domin suna ganin cewa ya dace da abin da ke cikin littattafansu, kuma yana tabbatar da manzancin Annabi Muhammad (SAW) wanda aka yi musu bushara da shi.

Fa’idodin Ayar:

  1. Wannan ayar tana nuna cewa imani da Alkur’ani ba ya keɓanta ga Larabawa kawai ba, amma duk wanda ya bi gaskiya daga cikin mutanen Littattafai, zai sami shiriya ta wurin Alkur’ani.
  2. Yana nuna cewa Littattafan da suka gabata sun yi bushara da zuwan Annabi Muhammad (SAW), kuma wannan yana ƙara tabbatar da gaskiyar manzancinsa.
  3. Yana koya mana cewa riƙe littattafan Allah ba tare da canza su ba, yana sa mutum ya gane gaskiya idan ta zo masa, ya karɓe ta da yardar rai.
  4. Yana ƙarfafa mu mu riƙa karanta Alkur’ani da fahimta, domin shi ne littafi na ƙarshe wanda ya tabbatar da dukan littattafan da suka gabata, kuma ya zo da cikakkiyar shiriya ga dukan ’yan adam.
  5. Yana nuna cewa imani na gaskiya shi ne wanda yake bin abin da Allah ya saukar, ba wanda yake bin son rai ko al’ada ba. Saboda haka, mu musulmi ya kamata mu riƙa neman ilimi mai inganci, mu tsaya a kan gaskiya, mu guji canza kalmomin Allah ko karkatar da su.


📜 Aya 50-54 — Surah Al-Qasas

50فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
To, idan ba su karɓa maka ba to sai ka sani sunã bin son zuciyarsu ne kawai, kuma wãne ne mafi ɓata daga wanda ya bi son zuciyarsa, bã tãre da wata shiriya daga Allah ba? Lalle ne, Allah bã ya shiryar da mutãne azzãlumai.
51۞ وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ الْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Kuma lalle ne haƙĩƙa Mun sãdar da magana sabõda su, tsammãninsu, suna tunãni.
52الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ
Waɗanda Muka bã su littãfi daga gabãninsa (Alƙur'ãni), su mãsu ĩmãni ne da shi.
53وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوا آمَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّنَا إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ
Kuma idan anã karanta shi a kansu, sai su ce: "Mun yi ĩmãni da shi, lalle shi ne gaskiya daga Ubangijinmu. Lalle mũ, mun kasance a gabãninsa masu sallamãwa."
54أُولَٰئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
Waɗancan anã ba su lãdarsu sau biyu, sabõda haƙurin da suka yi, kuma da kyautatãwa suna tunkuɗewar mũnanãwa kuma daga abin da Muka azũrtã susunã ciyarwa.
Al-QasasJerin Alqur'ani
88Aya
MeccanRevelation
52Aya

Fassara — Al-Qasas 52

Surah Al-Qasas Aya 52 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Waɗanda Muka bã su littãfi daga gabãninsa (Alƙur'ãni), su mãsu…

Surah Aya 52/88 — Surah Al-Qasas القصص (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qasas Saurara, Surah Al-Qasas Fassara, Surah Al-Qasas mp3, Surah Al-Qasas pdf. Aya 50–54. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers