Аль-Касас сүрөсү — Аят 60

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• أُوتِيتُم — силерге берилди, ырыскы кылып берилди.
• مَتَاعُ — пайдалануу, жыргал көрүү, убактылуу ырахат.
• زِينَتُهَا — кооздук, көрк, адамдар ага кызыгып, мактанган нерселер.
• أَبْقَىٰ — эң туруктуу, түгөнгүс, узакка сакталуучу.
• أَفَلَا تَعْقِلُونَ — ойлонбойсуңарбы, акылыңарды иштетпейсиңерби?

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, адамдар! Силерге берилген мал-мүлк, бала-чака, даража жана башка нерселердин баары — бул дүйнө жашоосунун убактылуу жыргалы жана кооздугу гана. Алар белгилүү бир убакытка чейин пайдаланылат, анан акыры түгөнөт, жок болот. Ал эми Аллахтын алдындагы — такыба адамдар үчүн даярдалган сооп-сыйлык — бул дүйнөнүн бардык жыргалчылыгынан жана кооздугунан алда канча жакшыраак жана түбөлүккө кала турган нерсе. Анткени Аллахтын берген сооптору эч качан түгөнбөйт, түбөлүккө созулат. Эми силер бул чындыкты түшүнүп, ой жүгүртпөйсүңөрбү? Түгөнүп кетүүчү нерседен түбөлүк калуучу нерсени артык көрүшпөйсүңөрбү?

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Бул аят бизге дүйнөнүн бардык байлыгы, кооздугу жана жыргалчылыгы убактылуу экенин эскертет. Алардын артынан кууп, акыретти унутуп калуу — чоң адашуу.
• Аллахтын алдындагы сооптор жана сыйлыктар түгөнгүс жана түбөлүктүү. Бул биздин жүрөгүбүзгө тынчтык жана үмүт берет: эмгектерибиз, сабырдуулугубуз жана жакшылыктарыбыз эч качан текке кетпейт.
• Аят акылыбызды иштетип, туура тандоо жасоого чакырат: өткөөл дүйнөнүн азгырыктарына алданып калбай, түбөлүк бакытка жетүүгө умтулуу — акылдуулуктун белгиси.
• Ислам дини адамды дүйнөдөн баш тартууга эмес, тескерисинче, дүйнөнү туура пайдаланып, акыретти унутпай жашоого үйрөтөт. Бул тең салмактуулук — чыныгы бакыттын ачкычы.
• Ар бир жакшылык, ар бир садага, ар бир намаз жана ар бир сабырдуулук Аллахтын алдында сакталып, эселеп-эселеп соопко айланат. Бул — ыймандуу адам үчүн чоң сүйүнүч жана дем берүүчү кабар.