Surah Al-Qasas — Ayat 60

Makna Perkataan:

• مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا — kesenangan sementara di dunia yang dinikmati dalam tempoh yang singkat.
• زِينَتُهَا — perhiasan dunia yang menjadi tarikan dan keindahan lahiriah.
• خَيْرٌ وَأَبْقَى — lebih baik dan lebih kekal selama-lamanya.

Tafsiran Ayat:

Wahai manusia, segala sesuatu yang kamu terima di dunia ini — sama ada harta benda, anak-pinak, pangkat, atau kemuliaan — semuanya hanyalah kesenangan sementara dan perhiasan dunia yang akan lenyap dan binasa. Ia tidak lebih daripada bekalan kecil yang kamu nikmati selama hayat di dunia, kemudian semuanya akan berakhir dan tidak kekal.

Adapun apa yang ada di sisi Allah SWT — iaitu ganjaran pahala, syurga, dan keredhaan-Nya yang disediakan bagi hamba-hamba-Nya yang beriman dan taat — adalah jauh lebih baik dan lebih kekal. Ia tidak akan pernah habis, tidak akan lenyap, dan tidak akan berubah. Ia kekal selama-lamanya di akhirat yang abadi.

Maka, tidakkah kamu menggunakan akal fikiran untuk membezakan antara yang baik dan yang buruk? Tidakkah kamu berfikir bahawa perkara yang kekal itu lebih utama daripada perkara yang fana? Sudah tentu orang yang berakal akan memilih bekalan akhirat yang kekal dan tidak akan tertipu dengan kesenangan dunia yang sementara dan menipu.

Peringatan dan Nasihat:

Wahai saudara-saudaraku yang dikasihi Allah! Renungkanlah sejenak — dunia ini ibarat perhentian rehat dalam perjalanan yang panjang. Kita tidak akan tinggal di sini selama-lamanya. Harta yang kita kumpul, pangkat yang kita sandang, dan segala kemewahan yang kita kecapi — semua itu akan ditinggalkan apabila ajal tiba. Tetapi amal soleh, ilmu yang bermanfaat, dan ketaatan kepada Allah akan menemani kita ke alam akhirat.

Oleh itu, janganlah kita tertipu dengan kilauan dunia yang memukau pandangan. Jadikanlah dunia sebagai ladang untuk menanam amal kebaikan yang akan kita tuai hasilnya di akhirat kelak. Sesungguhnya Allah Maha Pemurah — Dia tidak pernah mensia-siakan amalan hamba-Nya yang ikhlas. Setiap kebaikan yang kita lakukan, walau sekecil zarah sekalipun, akan dibalas dengan balasan yang berlipat ganda di sisi-Nya.

Marilah kita bersama-sama mengutamakan bekalan akhirat, kerana itulah keuntungan yang sebenar-benarnya. Semoga Allah SWT memberikan kita kefahaman dan kekuatan untuk sentiasa memilih yang kekal daripada yang fana.