Suuratu Al-Qasas — Aaya 60

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "أُوتِيتُم": on okkaama.
• "مَتَاعُ": ko woni ko neɗɗo jogiiɗo nafoore e mun e nder nguurndam aduna.
• "زِينَتُهَا": cuɗanyaaku e belɗum mayri.
• "أَبْقَىٰ": ɓuri duumaade.
• "أَفَلَا تَعْقِلُونَ": e on njanngataa haqqille mo'on?

1. Firo Aaya nden:

Kala ko Alla okki on e jawdi, ɓiɗɓe, walla ko nanndi e majji, ko ɗum woni ko ndakmitoton e nguurndam aduna tan, ko ɗum woni cuɗanyaaku mayri. Ko ɗum fow feloowo, halkaangoowo, ruttotaako. Kono ko woni ka Alla, woni njoɓdi moƴƴere nden to laakara, ɗum ɓuri moƴƴude, ɗum kadi ɓuri duumaade, sabu ɗum laaɓataa, ɗum woppitaa. E on njanngataa haqqille mo'on, e on ndaɗataa hakkunde ko moƴƴi e ko boni, hakkunde ko duumotoo e ko felo? E on ndaɗataa wonde ko Alla jogii kon ɓuri moƴƴude e kon on ngoni e mun e aduna?

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajnata:

• Aaya nden no waajna neɗɗo yo hakkilo wonde aduna oo ko nokku ɓennugol, wonaa nokku duumagol. Kala ko neɗɗo heɓata e aduna ko ndakmitagol tan, nde tawnoo laakara woni ko duumotoo.
• Aaya nden no ɓamtina yiɗde laakara e nder ɓernde gomɗinɗo, sabu ko Alla jogii kon ɓuri moƴƴude e kon neɗɗo jogii kon e aduna.
• Aya nden no nodda neɗɗo yo huutoro haqqille makko, yo hakkilo, yo senndo hakkunde ko moƴƴi e ko boni, hakkunde ko duumotoo e ko felo.
• Aaya nden no kollira wonde ngootaagu e hakkille woni laawol ɓamtirgol e diina, wonaa woppude hakkille. Islam ina wuuri e hakkille, ina nodda e miijo.
• Aaya nden no hollira wonde Alla ina moƴƴi e jeyaaɓe makko ɓen, ina danndana ɓe njoɓdi ndi ɓuri moƴƴude e ndi ɓuri duumaade, ndi woni e juuɗe makko tan.