Surja El-Kasas — Ajet 60

Kuptimet e fjalëve:

• Meta'ul-hajatid-dunja – kënaqësi e përkohshme e jetës së kësaj bote.
• Zinatuha – stoli dhe bukuria e saj.
• Hajrun – më i mirë.
• Ebka – më i përjetshëm, më i qëndrueshëm.

Tefsiri i ajetit:

O njerëz! Çdo gjë që ju është dhënë nga pasuria, fëmijët dhe të mirat e tjera të kësaj bote, nuk është gjë tjetër veçse një kënaqësi e shkurtër dhe stoli e jetës së kësaj bote, e cila shuhet dhe zhduket shpejt. Ajo që ndodhet te Allahu, nga shpërblimi i madh për ata që e adhurojnë Atë dhe i binden, është shumë më e mirë dhe më e përjetshme, sepse ajo nuk ka fund dhe nuk zhduket kurrë. A nuk mendoni ju me arsyet tuaja që të dalloni të mirën nga e keqja dhe të zgjidhni atë që është e përjetshme në vend të asaj që është e përkohshme?

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet na mëson se pasuria dhe të mirat e kësaj bote janë të kufizuara dhe të përkohshme, prandaj nuk duhet t'i lidhim zemrat me to.
2. Na nxit të preferojmë jetën e përjetshme në ahiret, duke bërë vepra të mira dhe duke iu bindur Allahut.
3. Ajeti zgjon mendjen dhe arsyen, duke na ftuar të mendojmë thellë për zgjedhjen midis asaj që zhduket dhe asaj që mbetet përgjithmonë.
4. Na bën të kuptojmë se lumturia e vërtetë nuk është në grumbullimin e pasurisë, por në afrimin te Allahu dhe në shpërblimin e Tij të madh.