မြတ်ကုရ်အာန် › အလ်-ကစာစ် › အာယာသ် 60
အလ်-ကစာစ် · 60/88
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကစာစ်
وَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا ۚ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ۝٦٠
🔤 Transliteration
Wa maaa ooteetum min shai`in famataa`ul hayaatid dunyaa wa zeenatuhaa; wa maa `indal laahi khairunw wa abqaa; afalaa ta`qiloon
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ် အသင်တို့ပေးသနားတော်မူခြင်း ခံကြရသောအရာများမှာ ဤပစ္စုပ္ပန်လောကီဘဝ၏ အသုံးအဆောင်နှင့် ဤပစ္စုပ္ပန်လောကီဘဝ၏ တင့်တယ်မှုမျှသာ ဖြစ်ကြပေသည်။ သို့ရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အထံတော်၌ ရှိသောအရာများမှာမူကား အကောင်းဆုံး ဖြစ်ကြသည့်ပြင် အခိုင်အမြဲဆုံးလည်းဖြစ်ကြကုန်၏။ သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် (ဤမျှပင်)မသိ နားမလည်ကြလေသလော။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
และสิ่งใดที่พวกเจ้ามิได้รับนั้น มันเป็นเพียงปัจจัยแห่งชีวิตของโลกนี้ และเป็นเครื่องประดับของมัน แต่ที่อัลลอฮ์นั้นดีกว่าและจีรังกว่า พวกเจ้าไม่ใช้ปัญญาใคร่ครวญดอกหรือ ?

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ဘဝ၏ ပစ္စည်းဥစ္စာများနှင့် အလှဆင်မှုများ၊ လူသားတို့အား ပေးအပ်ခြင်းခံရသော အရာများ၊ ထာဝရတည်ရှိသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်ရှိ အရာများ၊ ဆင်ခြင်တုံတရားဖြင့် စဉ်းစားခြင်း။
  2. ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား သတိပေးတော်မူသည်။ လူသားတို့အား ပေးအပ်ခြင်းခံရသော မည်သည့်အရာမဆို ဤကမ္ဘာ့ဘဝတွင် ခဏတာ ခံစားရသော ပစ္စည်းဥစ္စာများနှင့် အလှဆင်မှုများသာ ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် ကုန်ဆုံးသွားမည်ဖြစ်ပြီး ထာဝရမတည်ရှိနိုင်ပါ။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် အရှင်မြတ်အား နာခံကိုးကွယ်သူများအတွက် အသင့်ရှိနေသော အကျိုးကျေးဇူးများသည် ပို၍ကောင်းမွန်ပြီး ထာဝရတည်ရှိသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် မည်သည့်အခါမျှ ကုန်ဆုံးခြင်းမရှိသော ထာဝရအရာဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် ဆင်ခြင်တုံတရားဖြင့် စဉ်းစားဆင်ခြင်သင့်သည်။ ကုန်ဆုံးသွားမည့်အရာထက် ထာဝရတည်ရှိမည့်အရာကို ဦးစားပေးရွေးချယ်သင့်သည်။ ဤကမ္ဘာ့ဘဝ၏ ပစ္စည်းဥစ္စာများသည် ခဏတာသာဖြစ်ပြီး နောင်တမလွန်ဘဝ၏ အကျိုးကျေးဇူးများသည် ထာဝရတည်ရှိသည်။ ထို့ကြောင့် ပညာရှိသူသည် ထာဝရတည်ရှိသောအရာကို ရွေးချယ်သင့်သည်။
  3. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
  • ဤကမ္ဘာ့ဘဝ၏ ပစ္စည်းဥစ္စာများသည် ခဏတာခံစားရသော အရာများသာဖြစ်ပြီး ထာဝရမတည်ရှိကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်ရှိ အကျိုးကျေးဇူးများသည် ပို၍ကောင်းမွန်ပြီး ထာဝရတည်ရှိကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဆင်ခြင်တုံတရားဖြင့် စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်းသည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤကမ္ဘာ့ဘဝကို နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်ရာဌာနအဖြစ် ရှုမြင်သင့်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား နာခံကိုးကွယ်ခြင်းဖြင့် ထာဝရအကျိုးကျေးဇူးများကို ရရှိနိုင်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား ဤကမ္ဘာ့ဘဝ၏ ပစ္စည်းဥစ္စာများကို လွန်ကဲစွာ မက်မောခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် သတိပေးနေသည်။
  • ထာဝရတည်ရှိသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်ရှိ အကျိုးကျေးဇူးများကို ရရှိရန် ကြိုးစားအားထုတ်ခြ


📜 အာယာသ် 58-62 — စူရာ အလ်-ကစာစ်

58وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا ۖ فَتِلْكَ مَسَاكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّن بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ وَكُنَّا نَحْنُ الْوَارِثِينَ
စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် မိမိတို့၏ စည်းစိမ်ဥစ္စာကြွယ်ဝမှုကြောင့် မော်ကြွားရွှင်မြူးခဲ့ကြသော များစွာသော မြို့ရွာတို့ကို ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ ဤသည်တို့ကား ၎င်းတို့၏ နေအိမ်များပင်။ ထိုနေအိမ်များမှာ ၎င်းတို့မရှိကြသည့်နောက်တွင် အနည်းငယ်မျှသော အချိန်ကာလမှအပ စည်ပင်သာယာခဲ့သည် မရှိချေ။ စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် (၎င်းတို့၏အမွေပစ္စည်းတို့ကို) ပိုင်ဆိုင်တော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူခဲ့ပေသည်။
59وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبْعَثَ فِي أُمِّهَا رَسُولًا يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا ۚ وَمَا كُنَّا مُهْلِكِي الْقُرَىٰ إِلَّا وَأَهْلُهَا ظَالِمُونَ
စင်စစ်သော်ကား အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် မြို့ရွာများကို ထိုမြို့ရွာများ၏ရာဇဌာနေတွင် ငါအရှင်မြတ်၏ အာယတ်တော်များကို ၎င်းတို့ရှေ့၌ ဖတ်ကြားအံ့သော ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါးပါးကို ပွင့်စေတော်မူခြင်း မရှိသမျှကာလပတ်လုံး ဖျက်ဆီးတော်မူသည့် အရှင်မဟုတ်ပေ။ ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် မြို့ရွာများကို ထိုမြို့ရွာများ၌ နေထိုင်ကြသောသူတို့သည် (လွန်စွာ) မတရားသောသူများ မဖြစ်ကြသမျှ ကာလပတ်လုံး ဖျက်ဆီးတော်မူသောအရှင် မဟုတ်ပေ။
60وَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا ۚ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
စင်စစ် အသင်တို့ပေးသနားတော်မူခြင်း ခံကြရသောအရာများမှာ ဤပစ္စုပ္ပန်လောကီဘဝ၏ အသုံးအဆောင်နှင့် ဤပစ္စုပ္ပန်လောကီဘဝ၏ တင့်တယ်မှုမျှသာ ဖြစ်ကြပေသည်။ သို့ရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အထံတော်၌ ရှိသောအရာများမှာမူကား အကောင်းဆုံး ဖြစ်ကြသည့်ပြင် အခိုင်အမြဲဆုံးလည်းဖြစ်ကြကုန်၏။ သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် (ဤမျှပင်)မသိ နားမလည်ကြလေသလော။
61أَفَمَن وَعَدْنَاهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِيهِ كَمَن مَّتَّعْنَاهُ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ အကြင်သူအား ငါအရှင်မြတ်သည် ကောင်းမြတ်သောကတိ ပေးတော်မူခဲ့၏။ တစ်ဖန် ထိုသူသည် ယင်းကတိပေးချက်အတိုင်း တွေ့ကြုံ(ခံစား)ရမည့်သူလည်းဖြစ်၏။ ထိုသူသည် အကြင်သူကဲ့သို့ ဖြစ်နိုင်မည်လော။ ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူအား ဤမျက်မှောက် လောကီဘဝ၏ အကျိုးခံစားခွင့်ကို ပေးတော်မူခဲ့၏။ ထို့နောက် ‘ကိယာမတ်’ ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင် ထိုသူမှာ ဖမ်းဆီး၍ ရှေ့တော်မှောက် သွင်းခြင်းကို ခံကြရသောသူတို့အနက်မှ ဖြစ်ချေမည်။
62وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ
အကြင်နေ့တွင် ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား’အသင်တို့ ထင်မှတ်(ကိုးကွယ်)လျက် ရှိခဲ့ကြကုန်သော ငါအရှင်မြတ်၏ တွဲဖက်များသည် အဘယ်မှာနည်း’ ဟု ဟစ်ခေါ်မိန့်ကြားတော်မူပေမည်။
← အာယာသ် 59 📖 အလ်-ကစာစ် အာယာသ် 61 →
အလ်-ကစာစ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
88အာယာသ်
MeccanRevelation
60အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကစာစ် 60

စူရာ အလ်-ကစာစ် အာယာသ် 60 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် အသင်တို့ပေးသနားတော်မူခြင်း ခံကြရသောအရာများမှာ ဤပစ္စုပ္ပန်လောကီဘဝ၏ အသုံးအဆောင်နှင့် ဤပစ္စုပ္ပန်လောကီဘဝ၏ တင့်တယ်မှုမျှသာ ဖြစ်ကြပေသည်။ သို့ရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်…

စူရာ အာယာသ် 60/88 — စူရာ အလ်-ကစာစ် القصص (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကစာစ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ကစာစ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကစာစ် mp3, စူရာ အလ်-ကစာစ် pdf. အာယာသ် 58–62. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အလ်-ကစာစ်

🕋 سورة القصص مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အလ်-ကစာစ် 🎧 အလ်-ကစာစ် mp3 📄 အလ်-ကစာစ် pdf 🔗 အလ်-ကစာစ် 🧠 အလွတ်ကျက် အလ်-ကစာစ်


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers