Qəsəs surəsi — Ayə 60

Sözlərin izahı:

• أُوتِيتُم (uyutitum): Sizə verildi, əta olundu.
• مَتَاع (məta): Faydalanılan, zövq alınan keçici şey.
• زِينَة (zinət): Bəzək, gözəllik verən şey.
• أَبْقَى (əbqa): Daha davamlı, daha uzun ömürlü.
• أَفَلَا تَعْقِلُونَ (əfəla ta'qilun): Məgər düşünmürsünüz? Ağılınızı işlətmirsiz?

Ayənin təfsiri:

Ey insanlar! Sizə verilən hər hansı bir şey — mal-dövlət, övlad, mövqe, şöhrət — yalnız bu dünya həyatının keçici zövqü və bəzəyidir. Onlar bir müddət sizi sevindirir, sonra tükənib gedir. Amma Allahın yanında olan — yəni Ona itaət edən və dostluğunu qazananlar üçün hazırlanmış mükafat — həm daha xeyirlidir, həm də daha davamlıdır. Çünki dünya nemətləri fanidir, axirət nemətləri isə əbədidir, heç vaxt tükənməz.

Elə isə məgər ağlınızı işlədib düşünməyəcəksinizmi? Hansı daha üstündür: tez bitən, sizi qoyub gedən bir zövq, yoxsa heç vaxt sonu gəlməyən əbədi səadət? Ağıl sahibi insan keçici olanı deyil, qalıcı olanı seçər. Bu dünya bir körpüdür, keçid yeridir — əsl yurd isə axirətdir. Allahın razılığını qazanmaq üçün çalışan kəs heç vaxt peşman olmaz; çünki onun qazancı nə tükənər, nə də dəyərini itirər.

Gəlin bu ayənin bizə öyrətdiyi dərsdən ibrət götürək: qəlbimizi dünya malına bağlayıb əbədi səadəti unutmayAQ. Əksinə, əlimizdəki nemətləri Allah yolunda xeyirə xərcləyək ki, onlar bizim üçün əbədi sərvətə çevrilsin. Unutmayaq ki, ən ağıllı insan, faninin arxasınca qaçmaq əvəzinə, baqinin — yəni əbədi olanın — yolunu tutan kəsdir.