قصص سۈرىسى — ئايەت 60

1) ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• أُوتِيتُم : بېرىلدىڭلار، ئاتا قىلىندىڭلار.
• مَتَاعُ : بەھرىمەن بولىدىغان نەرسە، پايدىلىنىش بۇيۇمى.
• زِينَتُهَا : زىننەت، كۆركەملىك، چىرايلىق كۆرۈنۈش.
• أَبْقَى : تېخىمۇ باقىي، تېخىمۇ داۋاملىق، تۈگىمەيدىغان.
• أَفَلَا تَعْقِلُونَ : ئەقلىڭلارنى ئىشلەتمەمسىلەر؟ چۈشەنمەمسىلەر؟

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى ئىنسانلار! سىلەرگە بېرىلگەن ھەر قانداق نەرسە — مال-مۈلۈك، پەرزەنت، دۇنياۋى ئورۇن-مەنسەپ بولسۇن — پەقەت بۇ دۇنيا ھاياتىدا بىر مەزگىل بەھرىمەن بولىدىغان ۋە زىننەتلىنىدىغان نەرسىلەردۇر. ئۇلار ۋاقىتلىق، ئۆتكۈنچى ۋە ئاخىرى تۈگەيدىغان نەرسىلەردۇر. ئەمما ئاللاھ تەعالانىڭ ھۇزۇرىدا ئىتائەت قىلغۇچى ۋە دوست بولغان كىشىلەر ئۈچۈن تەييارلىغان ساۋاب ۋە نېئمەتلەر بولسا، شەكسىز ياخشىراق ۋە باقىيدۇر. چۈنكى ئۇ نېئمەتلەر ھەرگىز تۈگىمەيدۇ، ئازايمايدۇ ۋە زايە بولمايدۇ.

ئەمدى ئويلىنىڭلار! ئەقلىڭلارنى ئىشلىتىپ، ئۆتكۈنچى ۋە تۈگەيدىغان دۇنيا مەنپەئەتى بىلەن مەڭگۈلۈك ۋە تۈگىمەيدىغان ئاخىرەت نېئمىتىنى سېلىشتۇرۇپ كۆرۈڭلار. قايسىسى ئەۋزەل؟ قايسىسىغا ئەرزىيدۇ؟ ئەگەر ھەقىقىي ئەقىللىق بولساڭلار، ئۆتكۈنچى نەرسىنى قويۇپ، مەڭگۈلۈك نەرسىنى تاللىشىڭلار كېرەك ئىدى. ئاللاھ تەعالانىڭ بېرىدىغان ساۋابى ھەر قانداق دۇنيا مېلى ۋە زىننەتىدىن ئۈستۈن ۋە ئەۋزەلدۇر. شۇڭا، ئەقلىڭلارنى ئىشلىتىپ، ئاخىرەتنى دۇنيادىن ئەۋزەل كۆرۈڭلار، باقىي نەرسىنى ئۆتكۈنچى نەرسىگە قۇربان قىلماڭلار.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، دۇنيا ھاياتى پەقەت بىر سىناق مەيدانىدۇر. بىز بۇ يەردە تەييارلىق قىلىۋاتىمىز، ئەمەلىي مەقسەت بولسا ئاخىرەتتۇر. ئاللاھ تەعالانىڭ رازىلىقىنى كۆزلەپ قىلغان ھەر بىر ياخشى ئەمەل، ھەر بىر سەدىقە، ھەر بىر ناماز، ھەر بىر ياخشى سۆز — ھەممىسى ئۇنىڭ ھۇزۇرىدا ساقلىنىدۇ ۋە ھەرگىز زايە بولمايدۇ. شۇڭا، كېلىڭلار، دۇنيا مېلىغا ئالدانماي، ئاخىرەت ئۈچۈن تېرىشىپ، ئاللاھنىڭ بېرىدىغان مەڭگۈلۈك نېئمەتلىرىگە ئېرىشىش ئۈچۈن تىرىشايلى. ئاللاھ بىزنى ئەقلىنى ئىشلىتىپ، ھەقىقەتنى چۈشىنىدىغان ۋە ئاخىرەتنى دۇنيادىن ئەۋزەل كۆرىدىغان بەندىلىرىدىن قىلسۇن.