Sura Al-Qasas — Aya 60

Maana ya Maneno:

• Famataa'ul hayaatid dunyaa: Ni starehe na anasa za muda mfupi za maisha ya duniani.
• Waziinatuhaa: Ni mapambo na mavuto yanayopamba maisha ya duniani.
• Wa maa 'indallaahi: Ni kile kilicho kwa Mwenyezi Mungu (malipo na thawabu za Akhera).
• Afalaa ta'qiluun: Je, hamwelewi na kufikiri kwa akili zenu?

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi watu! Kila kitu mlichopewa katika maisha haya — iwe ni mali, watoto, afya, au vitu vingine vya duniani — vyote hivyo si chochote zaidi ya starehe za muda mfupi na mapambo ya maisha ya duniani. Mnajifurahisha navyo kwa siku chache tu, kisha vyote vitafutika na kuisha. Hata hivyo, kilichoko kwa Mwenyezi Mungu — yaani thawabu na neema za Akhera alizoandaa kwa waja wake watiifu — ni bora zaidi kuliko vitu hivyo vyote, na ni cha kudumu milele, hakina mwisho wala kupungua. Je, hamna akili za kufikiri na kutafakari, mkajua kwamba kilicho cha kudumu ni bora kuliko cha kupita? Basi, kwa nini mnakichagua cha kupita na kuacha cha kudumu?

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kutambua ukweli wa maisha ya duniani: Aya hii inatufunulia kwamba kila kitu cha duniani ni cha muda mfupi na kitakwisha, hivyo haistahili kutumika kama lengo kuu la maisha yetu.
2. Kuthamini neema za Akhera: Inatufundisha kwamba thawabu za Mwenyezi Mungu ni bora na za kudumu, hivyo tunapaswa kuzitanguliza katika jitihada zetu zote.
3. Kutumia akili katika maamuzi: Aya inatuhimiza kutumia akili zetu kufikiri na kutafakari, ili tuweze kutofautisha kati ya kilicho bora na kilicho duni.
4. Kujikomboa kutoka katika utumwa wa anasa za duniani: Inatukomboa kutokana na kuzama katika starehe za duniani, na kutuongoza kuelekea kwenye kile kinachofaa kweli kwa maisha yetu ya milele.
5. Kujenga matumaini kwa waja: Inawapa waja wema matumaini makubwa kwamba kilichoko kwa Mwenyezi Mungu ni kizuri zaidi kuliko vyote walivyonyimwa duniani, hivyo wasihuzunike kwa kukosa vitu vya duniani.