Surja El-Kasas — Ajet 62

Kuptimet e fjalëve:

• Şürekâi: ortakët e Mi (zotat që i konsideronit si ortakë të Mi).
• Tez'umûn: i pretendonit, i deklaronit pa bazë.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon për një prej skenave të tmerrshme të Ditës së Kiametit, kur Ai do t'i thërrasë idhujtarët me një zë që do t'i tronditë, duke u thënë atyre: "Ku janë ata që i konsideronit si ortakë të Mi në adhurim? Ata që i adhuronit në vend të Meje dhe pretendonit se janë të barabartë me Mua në hyjni dhe meritojnë adhurim?" Kjo pyetje është qortuese dhe poshtëruese, jo pyetje për të marrë informacion, sepse Allahu i di të gjitha gjërat. Ajo bëhet për t'i ekspozuar ata para të gjithë krijesave dhe për t'i bërë të kuptojnë kotësinë e asaj që bënin në dynja, kur adhuronin zota që nuk sjellin as dobi e as dëm. Kjo pyetje do t'i lërë ata pa përgjigje, sepse ata vetë do ta kuptojnë se ata "ortakë" nuk ekzistojnë fare dhe se kanë qenë në humbje të madhe.

Përfitimet nga ajeti:

1. Kjo pyetje tregon madhështinë e Allahut dhe vetminë e Tij në hyjni, sepse Ai i quan "ortakët" e rremë në mënyrë tallëse, duke i bërë të ditur se ata nuk kanë asnjë peshë para Tij.
2. Ajeti na mëson se adhurimi i çdo gjëje tjetër përveç Allahut është kotësi e plotë dhe se në Ditën e Kiametit do të pendohemi shumë, por pendimi atëherë nuk do të pranohet.
3. Na nxit që ta pastrojmë besimin tonë (teuhidin) vetëm për Allahun, duke e ditur se çdo gjë që adhurohet përveç Tij është e pavlefshme dhe do të zhduket në Ditën e Gjykimit.
4. Ajeti na bën të vetëdijshëm se Allahu do ta marrë në pyetje çdo njeri për atë që ka bërë, prandaj duhet të përgatitemi me vepra të mira dhe besim të sinqertë.
5. Na mëson se pretendimet e rreme nuk kanë vlerë tek Allahu; vetëm e vërteta e mbështetur në dëshmi dhe udhëzim hyjnor ka peshë.