Сура Аль-Касас — Аят 69

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

— تُكِنُّ (тукинну) — означает «скрывать», «таить внутри себя».

— صُدُورُهُمْ (судурухум) — «их груди», то есть сердца и внутренний мир людей.

— يُعْلِنُونَ (юълинун) — «проявляют открыто», «делают явным».

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам, что Он — Господь, обладающий совершенным знанием. Ему известно всё, что люди прячут в своих сердцах и грудях: их сокровенные мысли, намерения, тайные желания и скрытые чувства. И Ему также известно всё, что они совершают открыто — их слова, поступки и явные дела. Ничто не скрыто от Него, ни на земле, ни на небесах.

Этот аят напоминает верующему о величии его Господа и о том, что он всегда находится под наблюдением Аллаха. Это знание должно побуждать человека к искренности и богобоязненности — ведь если никто из людей не видит того, что таится в сердце, то Аллах видит всё. И за всё это человек непременно получит справедливое воздаяние: за добрые тайные дела — награду, за злые — ответ.

Как прекрасно осознавать, что наш Господь знает нас лучше нас самих! Он видит наши слабости и наши старания, Он знает наши искренние намерения, даже если никто вокруг их не замечает. Это даёт верующему утешение и надежду: ни одно доброе дело, даже самое маленькое и скрытое от людских глаз, не будет потеряно перед Аллахом. И это же побуждает нас очищать своё сердце от дурных помыслов и стремиться к тому, чтобы наше внутреннее состояние было таким же чистым, как и наши внешние поступки.

Пусть же этот аят станет для нас напоминанием о том, что искренность — это путь к довольству Аллаха, а знание о том, что Господь всегда с нами и всегда видит нас, — это источник силы и спокойствия для верующего сердца.