ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تُکِنُّ: چھپانا، پوشیدہ رکھنا۔
- صُدُورُهُمْ: ان کے سینے، ان کے دل۔
- یُعْلِنُونَ: ظاہر کرنا، اعلان کرنا۔
تفسیر:
اے نبیِ مکرم! آپ کا رب ہر اس چیز کا مکمل علم رکھتا ہے جو ان کے سینوں میں پوشیدہ ہوتی ہے اور جو کچھ وہ ظاہر کرتے ہیں۔ کوئی بھی راز، کوئی بھی خیال، کوئی بھی نیت — خواہ وہ دل کی گہرائیوں میں چھپی ہو یا زبان پر آئی ہو — سب کچھ اللہ کے علم میں ہے۔ اس کی نگاہ سے کوئی چیز پوشیدہ نہیں، نہ چھوٹی اور نہ بڑی، نہ ظاہر اور نہ پوشیدہ۔
یہ آیت مبارکہ ہمیں یقین دلاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ ہر شخص کے دل کی حالت جانتا ہے۔ وہ جانتا ہے کہ کون سچے دل سے ایمان لایا ہے اور کون منافقت سے کام لے رہا ہے۔ وہ جانتا ہے کہ کون نیکی چھپا کر کرتا ہے اور کون برائی کو چھپانے کی کوشش کرتا ہے۔ قیامت کے دن وہ ہر ایک کو اس کے اعمال کا بدلہ دے گا — نیکی کا بدلہ نیکی سے اور برائی کا بدلہ برائی سے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑی خوشخبری ہے! جب ہمیں معلوم ہے کہ اللہ ہمارے دلوں کی حالت جانتا ہے، تو ہمیں کسی سے ڈرنے کی ضرورت نہیں۔ ہم چھپ کر نیکی کر سکتے ہیں، چھپ کر صدقہ دے سکتے ہیں، چھپ کر عبادت کر سکتے ہیں — اللہ سب کچھ دیکھ رہا ہے اور اس کا اجر ضرور دے گا۔ اسی طرح، اگر کوئی شخص برائی چھپا کر کرتا ہے تو وہ سمجھتا ہے کہ کوئی نہیں جانتا، لیکن اللہ اس کے دل کی گہرائیوں تک جانتا ہے۔ یہ ہمارے لیے ایک پُرمحبت تنبیہ ہے کہ ہم اپنے دلوں کو صاف رکھیں، اپنی نیتوں کو درست کریں، اور یہ یاد رکھیں کہ ہم ہر وقت اللہ کی نظر میں ہیں۔ یہی ایمان کی حقیقی روح ہے — کہ ہم اللہ سے محبت کریں، اس سے ڈریں، اور اس کی رضا کے لیے عمل کریں، چاہے لوگ جانیں یا نہ جانیں۔
📜 آیت 67-71 — قصص
ترجمہ — قصص 69
سورہ قصص آیت 69 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ان کے سینے جو کچھ مخفی کرتے اور جو…سورہ آیت 69/88 — قصص القصص (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قصص سنیں, قصص ترجمہ, قصص mp3, قصص pdf. آیت 67–71. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








