Sura Al-Qasas — Aya 69

Maana ya maneno:

• "Tukinnu" (تُكِنُّ): Kuficha au kusitiri kitu ndani ya moyo.
• "Sudūruhum" (صُدُورُهُمْ): Vifua vyao, na hapa maana yake ni nyoyo zao.
• "Yu'linūn" (يُعْلِنُونَ): Wanachoonesha au wanachokidhihirisha kwa matendo na maneno.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu – Aliyetukuka – anamjulisha Nabii wake Muhammad (ﷺ) kwamba Mola wake Mlezi anajua yote yaliyofichika ndani ya nyoyo za makafiri na waasi, na pia anajua yote wanayoyadhihirisha kwa matendo na maneno yao. Hakuna chochote kinachomfichikia Mwenyezi Mungu, si cha ndani wala cha nje, si cha siri wala cha dharura. Anajua kila nia, kila wazo, na kila kitendo – kidogo au kikubwa. Na kwa kuwa Yeye anajua yote hayo, basi Atawalipa kila mtu kwa yale aliyoyafanya: wema kwa wema, na ubaya kwa adhabu. Hii ni faraja kwa Mtume (ﷺ) na waumini, kwani Mwenyezi Mungu anawalinda na kuwapa ushindi dhidi ya maadui wao, hata kama wao wanaficha uovu wao.

Faida za Aya:

1. Kuthibitisha ukamilifu wa elimu ya Mwenyezi Mungu – kwamba anajua siri na dhahiri, na hakuna kinachomfichikia.
2. Kujenga imani ya kumcha Mwenyezi Mungu moyoni mwa mja, kwani anajua kwamba Mwenyezi Mungu anamuona na anajua kila anachoficha moyoni mwake.
3. Kutoa faraja na utulivu kwa waumini kwamba Mwenyezi Mungu atawalipa wale wanaowadhuru kwa hila zao, na kwamba haki haitapotea.
4. Kuwahimiza watu kuwa wanyofu katika nia zao na matendo yao, kwa sababu Mwenyezi Mungu anajua yaliyomo ndani ya nyoyo.
5. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na rehema, kwani Atamlipa kila mtu kwa kadiri ya matendo yake – wema kwa wema, na ubaya kwa adhabu.