සූරා අල්-කසස් — ආයාත් 69

වචනවල අර්ථ:

• تُكِنُّ – සඟවනවා, තුළ සඟවා තබනවා
• صُدُورُهُمْ – ඔවුන්ගේ හදවත්, සිත්
• يُعْلِنُونَ – ප්රකාශ කරනවා, එළිදරව් කරනවා

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා මෙම ආයාතය තුළින් තම නබිවරයාට (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) සැනසීම සහ සහතිකය ලබා දෙන්නේ, ඔවුන්ගේ සතුරන්ගේ සියලු රහස් තමන් දන්නා බව දන්වමිනි. ඔවුන්ගේ හදවත් තුළ සඟවා තබන ද්වේෂය, කුමන්ත්රණ සහ නපුරු අදහස් මෙන්ම ඔවුන් ප්රසිද්ධියේ ප්රකාශ කරන දේවල් ද අල්ලාහ් හොඳින් දනී. ඔවුන්ගේ රහස් හෝ එළිදරව් කරන දේවල් කිසිවක් ඔහුගෙන් සැඟවී නොපවතී. ඔහු ඒ සියල්ල දැන, ඒ අනුව ඔවුන්ට විපාක හෝ දඬුවම් ලබා දෙනු ඇත. මෙමගින් නබිවරයාට (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) දැනුම් දෙන්නේ ඔවුන්ගේ කුමන්ත්රණ ගැන කරදර විය යුතු නැති බවත්, අල්ලාහ් ඔහුගේ දූතයා ආරක්ෂා කරන බවත්, ඔවුන්ගේ සියලු ක්රියාවන්ගේ ප්රතිඵල ඔවුන්ට ලැබෙනු ඇති බවත්ය.

උගත හැකි පාඩම්:

1. අල්ලාහ් සර්වඥයාණන් වන අතර, ඔහුගේ දැනුමෙන් සැඟවිය හැකි කිසිවක් නොමැත. අපගේ සිත් තුළ ඇති රහස් පවා ඔහු දනී. මෙය අපට මතක් කර දෙන්නේ අපගේ සෑම ක්රියාවක්ම, සෑම සිතුවිල්ලක්ම අල්ලාහ් ඉදිරියේ ප්රකාශිත බවයි.
2. මෙම ආයාතය අපට උගන්වන්නේ අපගේ සිත් පිරිසිදු කර තබා ගැනීමේ වැදගත්කමයි. අල්ලාහ් අපගේ සිත් තුළ ඇති දේ දන්නා බැවින්, අප අන් අයට යහපතක් ප්රාර්ථනා කළ යුතු අතර, ද්වේෂය, ඊර්ෂ්යාව වැනි නපුරු හැඟීම්වලින් අපගේ සිත් පවිත්ර කර ගත යුතුය.
3. අපට අයුක්තිය කරන අය ගැන කරදර විය යුතු නැත. අල්ලාහ් ඔවුන්ගේ සියලු ක්රියා දන්නා අතර, සුදුසු කාලයේදී ඔවුන්ට ඒ සඳහා ප්රතිඵල ලබා දෙනු ඇත. මෙය අපට ඉවසීම සහ අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමේ ශක්තිය ලබා දෙයි.
4. අල්ලාහ්ගේ දැනුමේ පරිපූර්ණත්වය අපගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරයි. අප කරන යහපත් ක්රියා කුඩා වුවත්, ඒවා අල්ලාහ්ට අමතක නොවන බව දැන ගැනීම අපට යහපත් ක්රියා කිරීමට උත්සාහවන්ත වීමට ශක්තියක් වේ.