Sura El-Kasas — Ajet 71

Značenja riječi:

• Sermeden (سَرْمَدًا): trajan, neprekidan, bez prestanka.
• Dijja' (ضِيَاء): svjetlost, odnosno dnevna svjetlost kojom se ljudi koriste za život i kretanje.

Tumačenje ajeta:

Reci, o Poslaniče, ovim mušricima: "Kažite mi – ako bi Allah učinio da noć nad vama traje neprekidno, bez prestanka, sve do Sudnjeg dana – koji bog, osim Allaha, bi vam mogao donijeti svjetlost dana kojom biste se obasjavali i u kojoj biste tražili sredstva za život?" Zar ne čujete ove dokaze svojim ušima i zar ne shvaćate da niko osim Allaha ne može učiniti takvo dobročinstvo? Oni koji čuju, ali ne prihvataju istinu, zapravo su gluhi za pouku.

Allah, džellešanuhu, podsjeća ljude na Svoju neizmjernu milost koju im pruža kroz smjenu noći i dana. Da je noć vječna, život na Zemlji bio bi nemoguć – ljudi ne bi mogli raditi, kretati se, niti obavljati svoje potrebe. Ovo je jasan dokaz da je samo Allah, Gospodar svjetova, dostojan ibadeta, jer On upravlja svemirom i daruje Svojim stvorenjima ono što im je potrebno za život.

Pouke iz ajeta:

• Allahova milost prema Svojim robovima je neizmjerna – On im je podario smjenu noći i dana kako bi mogli živjeti i raditi. Ovo nas uči da budemo zahvalni na Allahovim blagodatima koje često uzimamo zdravo za gotovo.
• Samo Allah, džellešanuhu, ima moć upravljanja svemirom i samo je On dostojan obožavanja. Kada čovjek razmisli o ovim znakovima, njegovo srce se ispunjava vjerom i predanošću jedinom Bogu.
• Razmišljanje o Allahovim stvorenjima i Njegovim blagodatima je put ka jačanju imana i približavanju Allahu. Kur'an nas stalno poziva da posmatramo i razmišljamo o znakovima oko nas, jer to vodi ka spoznaji Istine.