Sura El-Kasas — Ajet 73

Značenja riječi:

• Rahmet – milost, samilost.
• Teskenu – da se smirite, odmorite i nađete spokoj.
• Tebtegu – da tražite, da nastojite steći.
• Fadl – dobrota, obilje, opskrba (rizik) koju Allah daje Svojim stvorenjima.

Tumačenje ajeta:

Od Allahove milosti prema vama, o ljudi, jeste to što vam je stvorio noć i dan, te ih učinio različitim. Noć je učinio tamnom da biste se u njoj odmorili i smirili nakon napora i rada tokom dana, a dan je učinio svijetlim i jasnim da biste u njemu tragali za opskrbom i obiljem koje vam On daruje. Ova smjena noći i dana nije slučajna, već je znak Njegove mudrosti i brige o vama. Sve je to uređeno kako biste zahvaljivali Allahu na Njegovim nebrojenim blagodatima i ne poricali ih, te kako biste spoznali da je On jedini Gospodar koji zaslužuje obožavanje i pokornost.

Pouke iz ajeta:

• Smjena noći i dana je veliki znak Allahove moći i milosti, koji nas poziva na razmišljanje o stvaranju.
• Islam je vjera ravnoteže: noć je za odmor tijela i duha, a dan za rad i trud – čovjek ne treba zapostaviti ni jedno ni drugo.
• Traženje opskrbe na dozvoljen način je čin ibadeta i pokornosti Allahu.
• Zahvalnost na blagodatima je ključ njihovog očuvanja i uvećanja, a ona se iskazuje srcem, jezikom i djelima.
• Ove blagodati nas podsjećaju da je Allah – Svemilosni – Onaj koji je uredio naš život na najbolji način, što u nama budi ljubav prema Njemu i želju da Mu se uvijek obraćamo u pokornosti.