Sura Al-Kasas — Werset 73

Znaczenie słów:

• رَحْمَتِهِ – Jego miłosierdzia, łaski.
• لِتَسْكُنُوا فِيهِ – abyście odpoczywali w nim (w nocy).
• لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ – abyście poszukiwali (zdobywali) z Jego łaski, czyli środków do życia.
• وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ – i być może (abyście) byli wdzięczni.

Tafsir (interpretacja) wersetu:

Allah – Wszechmogący i Wysławiony – przypomina swoim sługom o jednym z przejawów Swojego wielkiego miłosierdzia względem nich. Otóż spośród Swojej łaski uczynił dla was – o ludzie – noc i dzień, czyniąc je różnymi od siebie. Noc uczynił ciemną, abyście mogli w niej odpocząć i uspokoić swoje ciała po trudach i wysiłku dnia, a dzień uczynił jasnym, abyście mogli wyruszać w poszukiwaniu środków do życia i zdobywać to, co jest wam potrzebne z Jego hojności i zaopatrzenia. W ten sposób Bóg połączył waszą korzyść duchową i cielesną – odpoczynek w nocy i pracę w ciągu dnia. Celem tego wszystkiego jest to, abyście byli wdzięczni Bogu za te dobrodziejstwa, uznawali je i nie zaprzeczali im, oddając Mu cześć i posłuszeństwo.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Ten werset ukazuje nam ogrom miłosierdzia Allaha względem Jego stworzeń – że nie pozostawił nas bez troski, lecz zorganizował dla nas czas tak, aby odpowiadał naszym potrzebom.
2. Naprzemienność nocy i dnia jest dowodem na doskonałość mądrości Stwórcy i Jego wszechmocy, co umacnia wiarę w Jego jedyność i doskonałość.
3. Werset uczy nas równowagi w życiu – przeznaczając czas na odpoczynek i regenerację sił oraz czas na pracę i zdobywanie środków do życia, bez przesady w żadną ze stron.
4. Wdzięczność wobec Allaha za Jego dobrodziejstwa jest kluczem do trwania tych błogosławieństw i ich pomnażania, a także zbliża nas do Niego i napełnia serca spokojem.
5. Przypomnienie o tych dobrodziejstwach skłania człowieka do refleksji nad cudownością stworzenia i do pokory wobec swojego Pana, co prowadzi do silniejszego związku z islamem i jego naukami.