번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- 라흐마티히 (رَحْمَتِهِ): 그분의 자비, 긍휼
- 타스쿠누 (تَسْكُنُوا): 휴식을 취하다, 안정을 얻다
- 타브타구 (تَبْتَغُوا): 구하다, 추구하다
- 파들리히 (فَضْلِهِ): 그분의 은혜, 은총 (여기서는 생계와 일용할 양식을 의미)
- 타슈쿠룬 (تَشْكُرُونَ): 감사하다
2) 종합 해설:
알라께서는 당신의 광대한 자비와 긍휼로 말미암아 인류를 위해 낮과 밤을 번갈아 두셨습니다. 밤은 어둠으로 덮이게 하여 사람들이 하루 동안의 고된 노동과 활동에서 벗어나 몸과 마음의 휴식을 취하고 안정을 얻을 수 있게 하셨고, 낮은 밝은 빛으로 비추어 사람들이 생업에 종사하고 일용할 양식을 구하며 알라의 은혜를 추구할 수 있게 하셨습니다. 이처럼 알라께서는 인간의 필요와 이익에 맞추어 시간의 순환을 설계하셨으니, 이는 그분의 지혜와 자비의 증거입니다. 그러므로 인간은 이 은혜를 깨닫고 알라께 감사하며, 그분의 은총을 인정하고 순종하는 삶을 살아야 합니다. 감사는 알라의 더 큰 은혜를 불러오는 열쇠이며, 은혜를 저버리는 것은 그분의 축복을 상실하게 하는 원인이 됩니다.
3) 본문에서 얻는 교훈과 지혜:
- 알라의 자비는 우리가 숨 쉬는 순간순간, 우리가 경험하는 모든 것에 스며들어 있습니다. 낮과 밤의 순환은 그 자체로 우리를 향한 그분의 자비와 사랑의 표현입니다.
- 삶의 균형이 중요합니다. 밤은 휴식과 안정을 위한 것이고, 낮은 활동과 생계를 위한 것입니다. 이 균형을 지킬 때 인간은 건강하고 행복한 삶을 살 수 있습니다.
- 우리가 누리는 모든 것, 심지어 시간의 흐름과 자연의 질서까지도 알라의 은혜입니다. 이에 대한 감사는 우리의 신앙을 더욱 깊게 하고, 알라와의 관계를 더욱 돈독하게 합니다.
- 감사는 단순히 입으로 하는 말이 아니라, 알라가 주신 은혜를 인식하고 그분의 뜻에 따라 살아가는 실천입니다. 감사하는 마음은 우리의 삶을 풍요롭게 하고, 더 큰 축복을 불러옵니다.
- 이 구절은 우리에게 일과 휴식, 노동과 경배 사이의 조화로운 삶을 가르쳐 줍니다. 이슬람은 인간의 본성과 필요를 고려한 완전한 삶의 방식을 제시합니다.
📜 절 71-75 — 장 알-까사스
번역 — 알-까사스 73
장 알-까사스 절 73 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그분의 은혜로 말미암아 그 분은 밤과 낮이 있도록 하셨으니 이는…장 절 73/88 — 장 알-까사스 القصص (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-까사스 듣기, 장 알-까사스 번역, 장 알-까사스 mp3, 장 알-까사스 pdf. 절 71–75. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








