Soera Al-Qasas — Vers 73

Uitleg van enkele woorden:

• "Om te rusten" (litaskoenoe fieh): Dit verwijst naar het zoeken van rust en kalmte in de nacht, wanneer het lichaam tot bedaren komt na de vermoeienissen van de dag.
• "Om te zoeken van Zijn overvloed" (walitabtaghoe min fadlih): Dit betekent het streven naar levensonderhoud en het zoeken naar de gunsten van Allah, zoals handel, werk en andere middelen van bestaan.
• "Opdat jullie dankbaar zijn" (wala'allakum tashkoeroen): Dit houdt in dat jullie de zegeningen van Allah erkennen en deze gebruiken in gehoorzaamheid aan Hem, niet in ongehoorzaamheid.

Tafsir (uitleg) van de vers:

O mensen, dit is een van de grootste tekenen van de barmhartigheid van Allah jegens jullie: Hij heeft voor jullie de nacht en de dag geschapen, en Hij heeft ze verschillend gemaakt. Hij maakte de nacht duister, zodat jullie daarin tot rust kunnen komen en jullie lichamen kunnen herstellen van de vermoeienissen en het harde werk van de dag. En Hij maakte de dag lichtgevend, zodat jullie daarin kunnen bewegen en streven naar jullie levensonderhoud, door te zoeken naar Zijn overvloed en gunsten. Dit alles is pure genade van Allah, want zonder deze afwisseling zou het leven onmogelijk zijn. Als de nacht eeuwig zou duren, zouden jullie geen levensonderhoud kunnen zoeken, en als de dag eeuwig zou duren, zouden jullie geen rust en kalmte vinden. Daarom roept Allah jullie op om dankbaar te zijn voor deze grote zegening, door Hem te erkennen, te aanbidden en Zijn gunsten te gebruiken op de juiste manier. Dankbaarheid is de sleutel tot het behoud van zegeningen en het verkrijgen van meer, terwijl ondankbaarheid leidt tot verlies en berouw.

Een oproep tot dankbaarheid en bewustwording:

Beste lezer, kijk eens naar de wonderbaarlijke orde in deze schepping! De nacht die komt als een rustgevende deken, en de dag die verschijnt als een stralend licht — dit is geen toeval, maar een teken van de Wijsheid en Barmhartigheid van Allah. Hij heeft dit alles voor jullie geschapen, uit pure liefde en zorg voor Zijn dienaren. Hoe kunnen wij dan anders dan dankbaar zijn? Laten wij onze harten vullen met dankbaarheid jegens Allah, door Hem te prijzen in de ochtend en de avond, en door Zijn zegeningen te gebruiken in het goede. Want wie dankbaar is, Allah geeft hem meer, en wie ondankbaar is, verliest de zegeningen zonder het te beseffen. Sta op, o dienaar van Allah, en wees een dankbaar mens, want dat is de weg naar geluk in dit leven en het Hiernamaals.