Qasos surasi Oyat 73 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У зот Ўз раҳмати ила сизларга кеча ва кундузни ором…

Qasos · 73/88

Tarjima Translit — Qasos surasi

وَمِن رَّحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Wa mir rahmatihee ja`ala lakumul laila wannahaara litaskunoo feehi wa litabtaghoo min fadlihee wa la`allakum tashkuroon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У зот Ўз раҳмати ила сизларга кеча ва кундузни ором олишингиз ва ўз фазлидан талаб қилишингиз учун пайдо қилди. Шоядки шукр келтирсангиз.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Rahmat – rahm-shafqat, mehribonlik.
Tas'kunu – dam olasiz, tinchlanasiz, orom olasiz.
Tabtag'u – izlaysiz, talab qilasiz.
Fadlihi – Uning fazli, ya'ni rizq-u ro'zi, ne'mati.
Tashkurun – shukr qilasiz, minnatdorchilik bildirasiz.

Tafsir:

Alloh taolo bandalariga bo'lgan cheksiz rahm-shafqati tufayli kecha va kunduzni yaratib, ularni bir-biridan farqli qildi. Kechani zulmat, tun qilib qo'ydi — toki siz unda dam olasiz, mehnat va mashaqqatdan keyin tanlaringiz orom topadi, uyqu bilan taskin topasiz. Kunduzni esa yorug', ravshan qildi — toki siz unda tirikchilik yo'lida harakat qilasiz, Allohning fazl-u karamidan rizq izlaysiz, savdo-sotiq, dehqonchilik va boshqa halol kasblar bilan shug'ullanasiz. Bu almashinuv — kechaning kelishi va kunduzning kelishi — sizlarga Allohning ulkan ne'matidir. Shuningdek, Alloh taolo sizlardan shukr qilishingizni istaydi — ya'ni bu ne'matlarni tan olishingiz, Uning birligiga iqror bo'lishingiz va ibodatda Uning oldida ta'zim qilishingizni xohlaydi. Shukr qilgan bandaga Alloh yana ham ko'proq ne'mat beradi.

Foydalar:

Ushbu oyat Allohning bandalariga bo'lgan rahm-shafqatini ko'rsatadi — U bizga dam olish va ishlash uchun vaqtlarni taqsimlab qo'ygan. Bu bizga hayotimizni tartibli va muvozanatli o'tkazishni o'rgatadi.
Kechasi dam olish va kunduzi mehnat qilish — bu inson tabiatiga mos keladigan, Alloh tomonidan belgilangan qonundir. Shuning uchun inson bu tartibga rioya qilishi, tungi uyqu va kunduzgi mehnatni o'z o'rnida qilishi kerak.
Alloh har bir ne'matini shukr qilishimizni istaydi. Shukr — bu faqat og'izda "alhamdulillah" deyish emas, balki Allohning ne'matlarini Uning roziligi yo'lida ishlatish, gunohlardan saqlanish va Uning birligini tan olishdir.
Kecha va kunduzning almashinishi — bu Allohning qudratiga dalildir. Kim bu tizimni yaratgan bo'lsa, o'sha Zot qiyomatda o'liklarni tiriltirishga ham qodirdir. Bu bizning iymonimizni mustahkamlaydi.
Inson hayoti dam olish va mehnat o'rtasida muvozanatli bo'lishi kerak. Faqat mehnat qilib dam olmaslik yoki faqat dam olib mehnat qilmaslik — bu islomiy hayot tarziga to'g'ri kelmaydi. Alloh ikkalasini ham bizga in'om qilgan.

📜 Oyat 71-75 — Qasos surasi

71قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَاءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ

Сен уларга: «Айтинг-чи, агар Аллоҳ кечани қиёмат кунигача доимий қилиб қўйса, Аллоҳдан ўзга қайси илоҳ сизга ёруғлик келтира олур? Эшитмайсизларми?!» деб айт.

72قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

Сен уларга: «Айтинг-чи, агар Аллоҳ кундузни қиёмат кунигача доимий қилиб қўйса, Аллоҳдан ўзга қайси илоҳ сизларга ором оладиганингиз кечани келтира олади?! Кўрмайсизларми?!» деб айт.

73وَمِن رَّحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

74وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

У кунда, У зот уларга нидо қилиб: «Сизлар даъво қилган «шерик»ларим қани?» дейдир.

75وَنَزَعْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ فَعَلِمُوا أَنَّ الْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Ва ҳар бир умматдан бир шоҳид чиқариб: «Ҳужжатларингизни келтиринг!» дегаймиз. Бас, улар ҳақ Аллоҳга эканини билурлар ва ўзлари уйдириб юрган нарсалари ғойиб бўлур.

← Oyat 72 📖 Qasos Oyat 74 →

QasosQuron ro'yxati

88Oyat

MeccanRevelation

73Oyat

Tarjima — Qasos 73

Qasos surasi Oyat 73 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У зот Ўз раҳмати ила сизларга кеча ва кундузни ором…

Sura Oyat 73/88 — Qasos surasi القصص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qasos surasi Tingla, Qasos surasi Tarjima, Qasos surasi mp3, Qasos surasi pdf. Oyat 71–75. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3