Suuratu Al-Qasas — Aaya 73

1. Sifaaji konnguɗi ɗi poti faamtoreede e nder ndee aaya:

• "لِتَسْكُنُوا": fii yo wonuɗon deƴƴuɓe, yoɓɓon hakkille e ɓanndu.
• "لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ": fii yo ɗaɓɓiron e ɓural Makko, woni arsike e nyaamdu.
• "تَشْكُرُونَ": fii yo jaɓoron neemaaji Alla, yo yetton Mo.

1. Firo aaya ndee:

Alla, On mo yurmeende Makko yaaji, waɗanii on jemma e ñalawma. O waɗi jemma nde niɓɓiɗi fii yo deƴƴon e mayre, ɓannduuji mooɗon yoɓɓa, hakkille mooɗon newna. O waɗi ñalawma nde jalbi, fii yo yahooɗon e nder mayre, yo ɗaɓɓiron arsike e ɓural Alla, yo golliron golle mooɗon. Ɗuum fof ko yurmeende Alla e hoore mooɗon, fii yo yetton Mo, yo jaɓoron neemaaji Makko, wata on yeddu ɗi.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no hollira yurmeende Alla nde ɓuri yaajde: O waɗanii en jemma e ñalawma no ɓuri moƴƴude e nguurndam amen.
• No ɗum tinndina en yo jaɓor neemaaji Alla, yo yetton Mo, sabu yettere ndee no ɓeydira neemaaji.
• No ɗum newna ɓerɗe: Alla mo yurmeende Makko yaaji no ɗaɓɓiraa e kala sahaa, no weltinɗina ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• No ɗum waajna en yo ngoppu doole e golle, yo mbaɗon e nder ñalawma, yo deƴƴon e nder jemma, fii yo nguurndam amen wonu e newaare e yettere Alla.