Surja El-Kasas — Ajet 73

Kuptimet e fjalëve:

• "Rahmetit": Mëshirës së Tij të gjerë që përfshin gjithë krijesat.
• "Tesknû": Të pushoni, të qetësoheni dhe të preheni.
• "Tebtegû": Të kërkoni e të përpiqeni.
• "Fadlit": Mirësisë dhe begatisë së Tij (të jepjes së furnizimit).
• "Teshrkûn": Të falënderoni me zemër, gjuhë dhe vepra.

Tefsiri i Ajetit:

O njerëz, nga mëshira e madhe e Allahut ndaj jush është se Ai jua krijoi natën dhe ditën, duke i bërë ato të ndryshme nga njëra-tjetra. Natën e bëri të errët që të pushoni dhe të preheni nga lodhja e punës së ditës, ndërsa ditën e bëri të ndritshme që të dilni dhe të kërkoni furnizimin tuaj nga mirësia e Tij, duke punuar për jetesën tuaj. Ai jua bëri këtë radhitje të përsosur që të jeni falënderues ndaj Tij për këto dhunti të mëdha, duke e njohur mirësinë e Tij dhe duke e adhuruar Atë me bindje e përkushtim.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

• Kjo alternim i natës dhe i ditës është një prej dëshmive më të mëdha të mëshirës së Allahut ndaj robërve të Tij, sepse në të qëndron rregullimi i jetës së tyre.
• Ajeti na mëson ekuilibrin mes pushimit dhe punës: natën për prehje e qetësi, ditën për përpjekje e kërkim të furnizimit – kështu që as pushimi nuk bëhet pengesë për punë, e as puna nuk e shkatërron trupin.
• Falënderimi ndaj Allahut nuk është vetëm me fjalë, por me njohjen e dhuntive të Tij dhe përdorimin e tyre në atë që Ai e do dhe e pranon.
• Në këtë ajet ka nxitje për t'i parë dhuntitë e Allahut me syrin e mirënjohjes, e jo me syrin e pakënaqësisë, sepse kush e njeh dhuntinë dhe e falënderon Zotin për të, Allahu ia shton atë dhunti.
• Ky ajet na bën të kuptojmë se feja islame është fe e ekuilibrit, që nuk e lë pas dore jetën e kësaj bote as atë të ahiretit, por i bashkon të dyja në një harmoni të përsosur.