سورہ قصص آیت 73 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اس نے اپنی رحمت سے تمہارے لئے رات کو…

قصص · 73/88

ترجمہ تلفظ — قصص

وَمِن رَّحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Wa mir rahmatihee ja`ala lakumul laila wannahaara litaskunoo feehi wa litabtaghoo min fadlihee wa la`allakum tashkuroon

📖 ترجمہ (اردو ترجمہ)

📖 اردو ترجمہ

اور اس نے اپنی رحمت سے تمہارے لئے رات کو اور دن کو بنایا تاکہ تم اس میں آرام کرو اور اس میں اس کا فضل تلاش کرو اور تاکہ شکر کرو

🌐 Additional reference in فارسی

📜

ترجمہ — Tafsir

اللہ تعالیٰ کی رحمت کا ایک عظیم ترین مظہر یہ ہے کہ اس نے تمہارے لیے رات اور دن بنائے۔ رات کو اس نے تاریک بنایا تاکہ تم اس میں سکون حاصل کرو، اپنی تھکاوٹ دور کرو اور اپنے جسم و روح کو آرام دو، کیونکہ دن بھر کی مشقتوں کے بعد یہ سکون اللہ کی خاص رحمت ہے۔ اور دن کو اس نے روشن بنایا تاکہ تم اس میں اپنے معاش کے لیے دوڑ دھوپ کرو، اللہ کا فضل تلاش کرو اور اپنی روزی کے حصول کے لیے جدوجہد کرو۔ یہ نظامِ کائنات اس کی رحمت کا ایک زندہ ثبوت ہے، جو تمہاری ضروریات کو پوری طرح مدنظر رکھتا ہے۔

اس طرح اللہ تعالیٰ نے رات اور دن کو تمہارے لیے دو الگ الگ نعمتیں بنایا ہے، ایک میں سکون ہے اور دوسرے میں کوشش اور جدوجہد۔ یہ سب کچھ اس لیے ہے کہ تم اپنے رب کی ان نعمتوں کا شکر ادا کرو، اس کی عبادت کرو اور اس کے احسانات کو یاد رکھو۔ شکر کا مطلب صرف زبان سے "الحمدللہ" کہنا نہیں، بلکہ ان نعمتوں کو اللہ کی اطاعت اور اس کی رضا کے مطابق استعمال کرنا ہے۔

یاد رکھو! اللہ کی رحمت کا یہ نظام تمہارے لیے ایک دعوتِ فکر ہے۔ جب تم رات کی تاریکی میں سکون پاتے ہو اور دن کی روشنی میں کام کرتے ہو، تو غور کرو کہ یہ سب کس نے بنایا؟ کیا یہ سب کچھ خود بخود ہو سکتا ہے؟ ہرگز نہیں! یہ اللہ کی حکمت اور رحمت ہے جو تمہیں ہر لمحہ گھیرے ہوئے ہے۔ اس لیے اپنے رب کا شکر ادا کرو، اس کی نعمتوں کو پہچانو اور اپنی زندگی کو اس کی رضا کے مطابق ڈھالو۔ یہی شکر تمہیں اللہ کی مزید رحمتوں کا مستحق بنائے گا اور تمہاری دنیا و آخرت دونوں کو سنوار دے گا۔

🎧 سنیں

📜 آیت 71-75 — قصص

71قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَاءٍ ۖ أَفَلَا تَسْمَعُونَ

کہو بھلا دیکھو تو اگر خدا تم پر ہمیشہ قیامت کے دن تک رات (کی تاریکی) کئے رہے تو خدا کے سوا کون معبود ہے ہے جو تم کو روشنی لا دے تو کیا تم سنتے نہیں؟

72قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

کہو تو بھلا دیکھو تو اگر خدا تم پر ہمیشہ قیامت تک دن کئے رہے تو خدا کے سوا کون معبود ہے کہ تم کو رات لا دے جس میں تم آرام کرو۔ تو کیا تم دیکھتے نہیں؟

73وَمِن رَّحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

74وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

اور جس دن وہ اُن کو پکارے گا اور کہے گا کہ میرے وہ شریک جن کا تمہیں دعویٰ تھا کہاں گئے؟

75وَنَزَعْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ فَعَلِمُوا أَنَّ الْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

اور ہم ہر ایک اُمت میں سے گواہ نکال لیں گے پھر کہیں گے کہ اپنی دلیل پیش کرو تو وہ جان لیں گے کہ سچ بات خدا کی ہے اور جو کچھ وہ افتراء کیا کرتے تھے ان سے جاتا رہے گا

→ آیت 72 📖 قصص آیت 74 ←

قصصقرآن فہرست

88آیت

مکیRevelation

73آیت