Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- رَحْمَتِهِ (రహ్మతిహి): ఆయన కరుణ — అల్లాహ్ దయ, అనుగ్రహం.
- تَسْكُنُوا (తస్కునూ): మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవడం, నిద్రించడం, ప్రశాంతంగా ఉండడం.
- تَبْتَغُوا (తబ్తగూ): మీరు వెతకడం, సంపాదించడం, అన్వేషించడం.
- فَضْلِهِ (ఫద్లిహి): ఆయన అనుగ్రహం — ఇక్కడ ఉపాధి, జీవనోపాధి అని అర్థం.
- تَشْكُرُونَ (తష్కురూన్): మీరు కృతజ్ఞత చూపడం, రుణం తీర్చుకోవడం.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తన అనంత కరుణలో భాగంగా మానవుల కోసం రాత్రింబవళ్లను సృష్టించాడు. రాత్రిని చీకటిగా చేశాడు — దానిలో మీరు పగటి శ్రమ తర్వాత ప్రశాంతంగా విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి, శరీరానికి, మనసుకు విశ్రాంతి కల్పించడానికి. పగటిని వెలుగుతో నింపాడు — దానిలో మీరు జీవనోపాధి కోసం పనిచేయడానికి, అల్లాహ్ ఇచ్చిన అనుగ్రహాలను వెతుక్కోవడానికి, కష్టపడి సంపాదించడానికి. ఈ విధంగా రాత్రి విశ్రాంతికి, పగలు శ్రమకు, ఉపాధికి ఏర్పాటు చేయడం ద్వారా అల్లాహ్ మీపై చూపిన దయను గుర్తించి, ఆయనకు కృతజ్ఞతలు చెల్లించాలని ఈ ఆయత్ మనకు బోధిస్తోంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ రాత్రింబవళ్లను మన ఉపయోగం కోసం, మన సౌకర్యం కోసం ఏర్పాటు చేశాడు — ఇది ఆయన అపారమైన కరుణకు నిదర్శనం.
- విశ్రాంతి, శ్రమ రెండూ కూడా అల్లాహ్ ఇచ్చిన అనుగ్రహాలే; ఏ ఒక్కటీ లేకుండా జీవితం సాగదు.
- జీవనోపాధి కోసం కష్టపడటం ఇస్లాం బోధనలో భాగం; పనిచేయడం, సంపాదించడం అల్లాహ్ అనుగ్రహాన్ని వెతకడమే.
- అల్లాహ్ ఇచ్చిన ప్రతి నియామకం వెనుక మనిషి మేలు ఉందని గ్రహించి, కృతజ్ఞతతో జీవించాలి.
- కృతజ్ఞత అనేది కేవలం మాటలతో కాదు — అల్లాహ్ ఇచ్చిన సమయాన్ని, శక్తిని సద్వినియోగం చేయడంలోనే నిజమైన కృతజ్ఞత ఉంటుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచింపజేస్తుంది: ప్రకృతిలోని ప్రతి ఏర్పాటు — రాత్రి, పగలు, వెలుగు, చీకటి — అన్నీ అల్లాహ్ దయా ప్రతీకలే. వాటిని గుర్తించి, ఆయన వైపు మరలడం, ఆయన మార్గంలో నడవడం ప్రతి మనిషి కర్తవ్యం.
📜 వచనం 71-75 — సూరా అల్-ఖసస్
అనువాదం — అల్-ఖసస్ 73
సూరా అల్-ఖసస్ వచనం 73 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆయన తన కారుణ్యంతో మీ కొరకు రాత్రిని మరియు పగటిని, విశ్రాంతి పొందటానికి…సూరా వచనం 73/88 — సూరా అల్-ఖసస్ القصص (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఖసస్ వినండి, సూరా అల్-ఖసస్ అనువాదం, సూరా అల్-ఖసస్ mp3, సూరా అల్-ఖసస్ pdf. వచనం 71–75. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఖసస్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


