عنکبوت · 5/69
ترجمو لکڻ — سوره عنکبوت
مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ۝٥
Man kaana yarjoo liqaaa `allaahi fa inna ajalal laahi laaat; wa Huwass Sameeul `Aleem
📖 سنڌيءَ ۾
جيڪو الله جي ملڻ جي اميد رکندو آھي (سو سمجھي) ته بيشڪ الله جي ٺھرايل مُدت ضرور اچڻي آھي، ۽ اُھو ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

  • يَرْجُو: اميد رکڻ، توقع رکڻ.
  • لِقَاءَ اللَّهِ: الله سان ملاقات، يعني قيامت جي ڏينهن الله جي حضور ۾ حاضر ٿيڻ ۽ ان کان ثواب يا سزا وٺڻ.
  • أَجَلَ اللَّهِ: الله جو مقرر ڪيل وقت، يعني قيامت جو ڏينهن جيڪو الله تعاليٰ مقرر ڪيو آهي.
  • لَآتٍ: يقيناً ايندڙ آهي، ضرور واقع ٿيندو.
  • السَّمِيعُ: ٻڌندڙ، هر آواز ۽ ڳالهه ٻڌندڙ.
  • الْعَلِيمُ: ڄاڻندڙ، هر شيءِ کان واقف.

2) آيت جي تفسير:

جيڪو شخص الله سان ملاقات جي اميد رکي ٿو ۽ قيامت جي ڏينهن تي ايمان رکي ٿو ته الله تعاليٰ کيس نيڪ عملن جو بدلو ۽ ثواب ڏيندو، ۽ گناهن جي سزا به ڏيندو، ته ان کي يقين رکڻ گهرجي ته الله جو مقرر ڪيل اهو وقت ضرور ايندو ۽ ڪڏهن به دير نه ٿيندي. اهو ڏينهن ويجهو اچي رهيو آهي، ۽ هر انسان کي ان جو سامنا ڪرڻو آهي. الله تعاليٰ پنهنجي ٻانهن جي سڀني ڳالهين کي ٻڌندڙ آهي ۽ سندن سڀني عملن کي ڄاڻندڙ آهي، ڪا به شيءِ سندس علم کان لڪل ناهي. هو هر هڪ کي سندس عملن جو پورو پورو بدلو ڏيندو، چاهي اهو چڱو هجي يا مدو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • قيامت تي ايمان ۽ اميد: هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته اسان کي قيامت جي ڏينهن ۽ الله سان ملاقات جي اميد رکڻ گهرجي، ۽ ان اميد سان ئي اسان جا دل ۾ ايمان ۽ عمل جي تڪميل پيدا ٿيندي آهي.
  • وقت جي ويجهگي جو احساس: الله تعاليٰ ٻڌايو آهي ته قيامت جو وقت ضرور ايندو ۽ ويجهو آهي، تنهنڪري اسان کي گهرجي ته هر وقت تيار رهون ۽ نيڪ عملن ۾ مشغول رهون.
  • الله جي ٻڌڻ ۽ ڄاڻڻ تي يقين: الله تعاليٰ هر ڳالهه ٻڌندڙ ۽ ڄاڻندڙ آهي، ان ڪري اسان کي خبر آهي ته اسان جا سڀ عمل، چاهي لڪل هجن يا ظاهر، الله جي علم ۾ آهن ۽ ان جو بدلو ضرور ملندو.
  • اسلام ۽ قرآن جي طرف رغبت: هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان قرآن جي تعليمات تي عمل ڪريون، ڇاڪاڻ ته اهو ئي اسان کي قيامت جي ڏينهن ڪاميابي ۽ الله جي رضا جو ذريعو بڻجي سگهي ٿو. قرآن اسان کي سچائي، اميد ۽ عمل جي راهه ڏيکاري ٿو، ۽ ان تي عمل ڪرڻ سان ئي اسان دنيا ۽ آخرت ۾ ڪامياب ٿي سگهون ٿا.


📜 آيت 3-7 — سوره عنکبوت

3وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
۽ جيڪي کانئن اڳ ھوا تن کي بيشڪ پرکيوسون پوءِ جيڪي سچا آھن تن کي الله ضرور ڌار ڪندو ۽ ڪُوڙن کي (به) ضرور ڌار ڪندو.
4أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
جيڪي بڇڙايون ڪن ٿا تن ڀانيو آھي ڇا ته اسان کون اڳتي نڪري ويندا؟ جيڪو نبيرو ڪن ٿا سو بڇڙو آھي.
5مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
جيڪو الله جي ملڻ جي اميد رکندو آھي (سو سمجھي) ته بيشڪ الله جي ٺھرايل مُدت ضرور اچڻي آھي، ۽ اُھو ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي.
6وَمَن جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ
۽ جيڪو (الله جي دين لاءِ) ڪوشش ڪري سو رڳو پنھنجي لاءِ ئي ڪوشش ڪري ٿو، ڇوته الله جھانن کان بي پرواھ آھي.
7وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
۽ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن کان سندن مدايون ضرور ميٽيندا سون ۽ جيڪي ڪندا ھوا تنھن جو کين ڏاڍو چڱو بدلو ڏينداسون.
عنکبوتقرآن فهرست
69آيت
MeccanRevelation
5آيت

ترجمو — عنکبوت 5

سوره عنکبوت آيت 5 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جيڪو الله جي ملڻ جي اميد رکندو آھي (سو سمجھي)…

سوره آيت 5/69 — سوره عنکبوت العنكبوت (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره عنکبوت ٻڌو, سوره عنکبوت ترجمو, سوره عنکبوت mp3, سوره عنکبوت pdf. آيت 3–7. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers