Sura Al-'Ankabut — Aya 5

Maana ya Maneno:

• Yarjū: Anatarajia, ana matumaini, au ana hamu ya kupata.
• Liqā'a Allāh: Kukutana na Mwenyezi Mungu (Siku ya Kiyama) — yaani kufufuliwa na kuhesabiwa.
• Ajalu Allāh: Muda uliowekwa na Mwenyezi Mungu kwa ajili ya kufufuliwa na kuhesabiwa.
• Lātin: Bila shaka utakuja, lazima utafika.
• As-Samī': Mwenye kusikia kila kitu (maneno yote ya waja wake).
• Al-'Alīm: Mwenye kujua kila kitu (matendo yote, yaliyofichika na yaliyo dhahiri).

Tafsiri ya Aya:

Yeyote anayetarajia kukutana na Mwenyezi Mungu Siku ya Kiyama, akitarajia thawabu Yake na kuamini kuwa atahesabiwa kwa matendo yake, basi na ajue kwamba muda uliowekwa na Mwenyezi Mungu kwa ajili ya kufufuliwa na kuhesabiwa — huo muda utakuja bila shaka, hautachelewa hata kidogo. Mwenyezi Mungu ameahidi hilo, na ahadi Yake ni ya kweli. Naye ni Mwenye kusikia maneno yote ya waja wake, hapotei hata neno moja; na ni Mwenye kujua matendo yao yote, yaliyo dhahiri na yaliyofichika, wala si kitu chochote kinachomfichika. Kwa hiyo, mwenye kumtumaini Mwenyezi Mungu na kutaka kukutana Naye, na aendelee kufanya mema na kujiepusha na maovu, kwa sababu hakika atakuta kila alichokifanya kimehifadhiwa, na atalipwa kwa usawa kamili.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Kuthibitisha Siku ya Kiyama na Kukutana na Mwenyezi Mungu — Aya hii inathibitisha kuwa kukutana na Mwenyezi Mungu ni jambo la uhakika, na hii inamfanya muumini kuwa makini katika maisha yake, akijua kwamba atarudi kwa Mola wake.
2. Kuhimiza Matumaini na Tamaa ya Thawabu — Aya inamtia moyo muumini kuwa na matumaini ya rehema ya Mwenyezi Mungu na thawabu Yake, na hii inamfanya aendelee kufanya mema kwa moyo wa furaha na utulivu.
3. Kutambua Ukaribu wa Ahadi ya Mwenyezi Mungu — Muda wa kufufuliwa ni wa karibu kwa kila mtu, kwa sababu kila nafsi itakufa, na kifo ni mlango wa kukutana na Mwenyezi Mungu. Hii inamfanya mtu ajitayarishe kwa safari hiyo.
4. Kujua Kwamba Mwenyezi Mungu Anasikia na Anajua Kila Kitu — Hii inamfanya muumini awe mwangalifu katika maneno yake na matendo yake, akijua kwamba hakuna linalofichika kwa Mwenyezi Mungu, na kwamba kila jambo litahesabiwa.
5. Kutia Nguvu Imani na Uthabiti — Kujua kwamba ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli na itatimia bila shaka, kunamfanya muumini awe na uthabiti katika dini yake, asiyoyumbayumba na mashaka wala fitina za dunia.
6. Kuhamasisha Kujiepusha na Dhambi — Kwa kuwa Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusikia na Mwenye kujua, muumini hujiepusha na dhambi zote, kwa kuwa anajua kwamba hakuna kitakachofichika, na atalipwa kwa kila tendo.