Al-'Ankabut · 42/69
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-'Ankabut
إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٤٢
Innal laaha ya`lamu maa yad`oona min doonihee min shai`; wa Huwal `Azeezul Hakeem
📖 Da Hausa
Lalle Allah Yanã sane da abin da suke kira wanda bã Shi ba na wani abu duka kuma shĩ ne Mabuwãyi, Mai hikima.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin Ayar:

"Yana da ilmin komai" (يَعْلَمُ) yana nufin sanin cikakke wanda babu wani abu da yake ɓoye a gare shi. "Abin da suke kira" (مَا يَدْعُونَ) yana nufin abubuwan da suke bauta wa, kamar gumaka da sauran abubuwan da suke kira a ban da Allah. "Daga gare shi" (مِن دُونِهِ) yana nufin waɗanda suke bauta musu a ban da Allah. "Babu wani abu" (مِن شَيْءٍ) yana nufin cewa waɗannan abubuwan ba su da wani matsayi ko wani tasiri a gaskiya. "Mabuwayi" (الْعَزِيزُ) yana nufin wanda ba ya iya cin nasara a kansa, kuma shi ne mai rinjaye a kan komai. "Mai hikima" (الْحَكِيمُ) yana nufin wanda yake yin dukkan ayyukansa da hikima da tsari mai kyau.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne Allah Madaukaki yana sane da dukkan abin da waɗannan mushirikai suke bauta wa a ban da Shi, daga gumaka da duwatsu da sauran abubuwan da suke kira. Babu wani abu daga cikin waɗannan da yake ɓoye a gare Shi. Shi ya san cewa waɗannan abubuwan ba su da wani matsayi a gaskiya, ba su da wani amfani ko cutarwa, ba su da ikon komai. Su kawai sunaye ne da suka sanya wa waɗannan gumaka, ba su da wani gaskiya a cikinsu. Kuma Allah Shi ne Mabuwayi wanda ba ya iya cin nasara a kansa, mai ikon ramuwa ga waɗanda suka kafirta da Shi. Shi ne Mai hikima a cikin halittarsa da tsarinsa da gudanar da al'amuransa, ba ya yin wani abu sai da hikima da kyakkyawan tsari.

Fa'idodin Ayar:

  1. Ilimin Allah ya ƙunshi komai, babu wani abu da yake ɓoye a gare Shi, don haka ya kamata mu ji tsoron Allah a cikin dukkan ayyukanmu.
  2. Waɗannan abubuwan da mutane suke bauta wa a ban da Allah ba su da wani amfani ko cutarwa, don haka bauta wa Allah Shi kaɗai ne abin da ya dace.
  3. Ƙarfin Allah da hikimarsa suna nuna mana cewa dole ne mu dogara gare Shi kawai, kuma mu nemi taimako a gare Shi a cikin dukkan al'amuranmu.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu riƙe aƙidar tauhidi (bauta wa Allah kaɗai) kuma mu guji shirka, domin shirka ba ta da wani tushe a gaskiya.


📜 Aya 40-44 — Surah Al-'Ankabut

40فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنبِهِ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
Sabõda haka kõwanensu Mun kama shi da laifinsa. Watau daga cikinsu akwai wanda Muka aika iskar tsakuwa a kansa kuma daga cikinsu akwai wanda tsãwa ta kãmã, kuma daga cikinsu akwai wanda Muka birkice ƙasã da shi kuma daga cikinsu akwai wanda Muka nutsar. Bã ya yiwuwa ga Allah Ya zãlunce su, amma sun kasance kansu suke zãlunta.
41مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا ۖ وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنكَبُوتِ ۖ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Misãlin waɗanda suka riƙi waɗansu masõya waɗanda bã Allah ba, kamar misãlin gizõgizo ne wanda ya riƙi wani ɗan gida, alhãli kuwa lalle mafi raunin gidãje, shĩ ne gidan gizogizo, dã sun kasance sunã sane.
42إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Lalle Allah Yanã sane da abin da suke kira wanda bã Shi ba na wani abu duka kuma shĩ ne Mabuwãyi, Mai hikima.
43وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ
Kuma waɗancan misãlan Munã bayyana su ga mutãne kuma bãbu mai hankalta da su sai mãsu ilmi.
44خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
Allah Ya halitta sammai da ƙasa da gaskiya. Lalle cikin wancan akwai ãyã ga mũminai.
Al-'AnkabutJerin Alqur'ani
69Aya
MeccanRevelation
42Aya

Fassara — Al-'Ankabut 42

Surah Al-'Ankabut Aya 42 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle Allah Yanã sane da abin da suke kira wanda…

Surah Aya 42/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Ankabut Saurara, Surah Al-'Ankabut Fassara, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Aya 40–44. Da Hausa: العربية.





Al-Kur'ani


Monday, September 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers