Suuratu Aal-Imran Aayah 124 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yeroo ati mu’uminootaan “sila Gooftaan keessan maleeykota kuma sadii (samii…

Aal-Imran · 124/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُنزَلِينَ ۝١٢٤

🔤 Transliteration

Iz taqoolu lilmu`mineena alai yakfiyakum ai-yumiddakum Rabbukum bisalaasati aalaafim minal malaaa`ikati munzaleen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yeroo ati mu’uminootaan “sila Gooftaan keessan maleeykota kuma sadii (samii irraa) buufamoota taaniin isin gargaaruun isin hin gauu?” jettu [yaadadhaa]

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

"إِذْ تَقُولُ": Yeroo ati (Yaa Muhammad) jettu.
"أَلَن يَكْفِيكُمْ": Sila isin hin ga'uu? / Isiniif hin gahuu?
"يُمِدَّكُمْ": Isin gargaaruu / isiniif deebisuu (humna dabalataa isiniif erguu).
"بِثَلَاثَةِ آلَافٍ": kuma sadii (3,000) waliin.
"مِّنَ الْمَلَائِكَةِ": malaa'ikota irraa.
"مُنزَلِينَ": (samii irraa) buufamoo ta'anii.

Tafsiira Aayichaa:

Yaa Muhammad, yaadadhu yeroo ati mu'uminoota (warra amanan) gargaarsa Rabbii isaanii isaan jajjabeessuuf jettu: "Sila isiniif hin gahuu Rabbiin keessan kuma sadii malaa'ikota irraa isin gargaaruuf isiniif buusu?" Kun yeroo lola Badrii keessaa, yeroo mu'uminoota hedduun seenaa waraanaa Mushrikiin (warra Rabbitti waliin waa qindeessan) gargaarsa argatan dhaga'anii, onneen isaanii raafamte. Rabbiin isaan jajjabeessuuf, malaa'ikota kuma sadii isaan gargaaruuf erguuf waadaa gale. Malaa'ikotni kun samii irraa buufamoo ta'anii, mu'uminoota cimsuuf, isaan waliin loluuf, fi onnee isaanii tasgabbii uumuuf dhufan.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argaman:

Rabbiin warra isaan amananiif gargaarsa isaa waadaa galeera; yeroo rakkina fi lola keessa jiranis, Rabbiin isaan hin dagatu.
Mu'uminootaaf jajjabina fi tasgabbii onnee kennuuf, Rabbiin humna isaa fi gargaarsa isaa isaan beeksiseera.
Amantiin fi abdii Rabbii irratti qabnu, humna namaa fi meeshaa waraanaa irra caalaa cimaa ta'uu isaa nu barsiisa.
Yeroo rakkoo fi sodaatti mudannu, sagalee Rabbii dhaggeeffachuu fi abdii isaa irratti hirkachuu qabna.
Kunis Islaamummaa fi Qur'aanaaf nama harkisu, sababni isaas Rabbiin warra isaan amananiif gargaarsa isaa waadaa galee jira; kanaaf nutis amanamummaan isa irratti hirkachuu qabna.

📜 Aayah 122-126 — Suuratu Aal-Imran

122إِذْ هَمَّت طَّائِفَتَانِ مِنكُمْ أَن تَفْشَلَا وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Yeroo gareen lamaan isin irraa taan odoo Rabbiin gargaaraa isaan lamaanii ta’uu lunnoomuu yaadan [yaadadhaa]Mu’uminoonnis Rabbirratti qofa haa irkatanu

123وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Dugumatti haala isin xiqqoo taataniin, dirree Badriitti Rabbiin isin tumseeraAkka galateeffattaniif jecha Rabbiin sodaadhaa

124إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُنزَلِينَ

Yeroo ati mu’uminootaan “sila Gooftaan keessan maleeykota kuma sadii (samii irraa) buufamoota taaniin isin gargaaruun isin hin gauu?” jettu [yaadadhaa]

125بَلَىٰ ۚ إِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ

Eeyyeen; yoo obsitaniifi Rabbiin sodaattan, (mushrikoonnis) battalumatti isinitti dhufan; Gooftaan keessan maleeykota mallatteeffamoo ta’an kuma shaniin isin gargaara

126وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِ ۗ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

Isin gammachiisuufi onneen keessan ittiin haa tasgabbooftuuf malee Rabbiin (waan biraatiif) isa hin taasifneTumsis Rabbii injifataa, ogeessa ta’e irraa malee hin jiru

← Aayah 123 📖 Aal-Imran Aayah 125 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

124Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 124

Suuratu Aal-Imran Aayah 124 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yeroo ati mu’uminootaan “sila Gooftaan keessan maleeykota kuma sadii (samii…

Suuratu Aayah 124/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 122–126. Afaan Oromoon: العربية.