Sura Al-Imran — Vers 130

Ordens betydelser:

• Ar-riba: Ränta/ockerränta, det vill säga den extra summa som långivaren tar ut av låntagaren utöver det ursprungliga kapitalet.
• Aḍʿāfan muḍāʿafah: Fördubblad och mångdubblad, vilket syftar på att räntan ökar gång på gång och växer år efter år.

Tolkning av versen:

O ni som tror på Allah och följer Hans sändebud! Undvik att ta emot ränta (riba) i alla dess former, särskilt när den fördubblas och växer genom upprepade förlängningar av skuldtiden. Detta var seden hos araberna före islam – när låntagaren inte kunde betala tillbaka i tid, förlängde långivaren tiden men ökade samtidigt beloppet, och så fortsatte det tills den lilla skulden blev enorm. Allah förbjuder detta strängt och beordrar er att frukta Honom genom att följa Hans lagar och avstå från det som Han har förbjudit. Kanske kommer ni då att uppnå framgång och välgång i detta liv och i det kommande.

Lärdomar från versen:

• Ränta är en av de största synderna som Allah uttryckligen förbjuder, och dess skada drabbar både individen och samhället genom att skapa ekonomisk orättvisa och utnyttjande av de svaga.
• Islam uppmuntrar till rättvisa och medkänsla i ekonomiska transaktioner, och förbjuder all form av exploatering.
• Att frukta Allah och lyda Honom är vägen till framgång och välsignelse i båda världarna, och den som avstår från det förbjudna får Allahs hjälp och stöd.
• Versen lär oss att vara tålmodiga och förlåtande mot dem som har svårt att betala tillbaka skulder, istället för att öka bördan på dem.