സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ — ആയത്ത് 130

വിശ്വസിച്ചവരേ, നിങ്ങൾ പലിശ ഇരട്ടിയായി വർദ്ധിപ്പിച്ച് തിന്നരുത്. അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെടുക, നിങ്ങൾ വിജയം പ്രാപിക്കാൻ വേണ്ടി.

പദവിവരണം:

• റിബാ (പലിശ): കടം നൽകിയ മൂലധനത്തിന് മേൽ അധികമായി ഈടാക്കുന്ന തുക.
• അദ്അാഫൻ മുദാഅഫ: ഇരട്ടിയായി വർദ്ധിപ്പിച്ചത്, അതായത് കടത്തിന്റെ കാലാവധി കഴിയുമ്പോൾ പലിശ ചേർത്ത് തുക കൂട്ടുകയും, അത് വീണ്ടും കാലാവധി കഴിയുമ്പോൾ വീണ്ടും ഇരട്ടിയാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന രീതി.
• തഖ്വ (ഭയം): അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിക്കുകയും വിലക്കുകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുക.
• ഫലാഹ് (വിജയം): ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും വിജയം നേടുക.

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലാഹു തന്റെ വിശ്വസ്തരായ അടിമകളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ട് പറയുന്നു: സത്യവിശ്വാസികളേ, നിങ്ങൾ പലിശ ഭക്ഷിക്കരുത്. അതും അജ്ഞാനകാലത്തെ ആളുകൾ ചെയ്തിരുന്നതുപോലെ, കടത്തിന്റെ കാലാവധി അടുക്കുമ്പോൾ കടക്കാരനോട് പറയും: "നീ തുക തിരിച്ചടയ്ക്കുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ പലിശ കൂട്ടുകയോ ചെയ്യുക." അങ്ങനെ ഓരോ വർഷവും തുക ഇരട്ടിയായി വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും. ഇത് കടക്കാരന്റെ സമ്പത്ത് കവർന്നെടുക്കുന്ന ഒരു ക്രൂരമായ സമ്പ്രദായമാണ്.

അല്ലാഹു ഇവിടെ പറയുന്നത്, പലിശയുടെ ഏത് രൂപവും, അത് ചെറുതായാലും വലുതായാലും, നിഷിദ്ധമാണ് എന്നാണ്. ഇരട്ടിയായി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന പലിശയെക്കുറിച്ച് പ്രത്യേകം പരാമർശിച്ചത്, അക്കാലത്ത് പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്ന രീതി അതായതുകൊണ്ടാണ്. എന്നാൽ ഇത് ചെറിയ പലിശയും അനുവദനീയമാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. പലിശയുടെ എല്ലാ രൂപങ്ങളും ഖുർആനും ഹദീസും ചേർന്ന് നിഷിദ്ധമാക്കിയിരിക്കുന്നു.

തുടർന്ന് അല്ലാഹു പറയുന്നു: "നിങ്ങൾ അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെടുക." അതായത്, പലിശയുടെ കാര്യത്തിൽ അല്ലാഹുവിന്റെ വിലക്ക് ലംഘിക്കരുത്. അവന്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിക്കുകയും വിലക്കുകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുക. കാരണം, അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെടുന്നവർക്ക് മാത്രമേ ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും വിജയം നേടാൻ സാധിക്കൂ.

ഈ വിജയം എന്നത് കേവലം സാമ്പത്തിക വിജയമല്ല; മറിച്ച്, മനസ്സിന്റെ സമാധാനം, സമൂഹത്തിലെ നീതി, പരലോകത്തെ സ്വർഗ്ഗപ്രവേശനം എന്നിവയെല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന സമഗ്രമായ വിജയമാണ്. പലിശ നിഷിദ്ധമാക്കിയതിൽ അല്ലാഹുവിന്റെ അനന്തമായ ജ്ഞാനമുണ്ട്. പലിശ സമ്പന്നനെ കൂടുതൽ സമ്പന്നനാക്കുകയും ദരിദ്രനെ കൂടുതൽ ദരിദ്രനാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അത് സമൂഹത്തിൽ വിദ്വേഷവും അസൂയയും വളർത്തുന്നു. പരസ്പര സഹായവും സഹാനുഭൂതിയും ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

അതിനാൽ, സത്യവിശ്വാസികളേ, അല്ലാഹുവിന്റെ ഈ വിലക്ക് സ്വീകരിക്കുക. പലിശയുടെ എല്ലാ രൂപങ്ങളിൽ നിന്നും വിട്ടുനിൽക്കുക. പകരം, പരസ്പരം സഹായിക്കുന്നതിനും, ന്യായമായ വ്യാപാരം നടത്തുന്നതിനും ശ്രമിക്കുക. അങ്ങനെ ചെയ്താൽ അല്ലാഹു നിങ്ങൾക്ക് ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും വിജയം നൽകും. നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ബറകത്ത് (അനുഗ്രഹം) ഉണ്ടാകും. നിങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് ശുദ്ധമാകും. നിങ്ങളുടെ മനസ്സുകൾക്ക് സമാധാനം ലഭിക്കും. ഒടുവിൽ, അല്ലാഹുവിന്റെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കാനും ഭാഗ്യം ലഭിക്കും.