سوره آل عمران آيت 130 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : اي ايمان وارؤ (اوھين) وياج ٻيڻو چؤڻو نه کائو، ۽…

آل عمران · 130/200

ترجمو لکڻ — سوره آل عمران

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ۝١٣٠

🔤 Transliteration

Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo la taakuhur ribaaa ad`aafam mudaa`afatanw wattaqul laaha la`allakum tuflihoon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

اي ايمان وارؤ (اوھين) وياج ٻيڻو چؤڻو نه کائو، ۽ الله کان ڊڄو مانَ اوھين ڇٽو.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلماتن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

رِبَا: اهو وڌيڪ مال جيڪو قرض ڏيڻ وقت يا قرض جي واپسي ۾ مدت وڌائڻ سبب ورتو وڃي.
أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً: اهڙي وڌيڪ جيڪا سال بسال يا وقت بوقت وڌندي رهي، يعني ٻيڻو ٽيڻو ٿيندي وڃي.
وَاتَّقُوا اللَّهَ: الله کان ڊڄو، سندس حڪمن تي عمل ڪريو ۽ منع ڪيل شين کان پري رهو.
تُفْلِحُونَ: ڪامياب ٿيو، دنيا ۽ آخرت ۾ ڀلائي ۽ نجات حاصل ڪيو.

2) آيت جي تفسير:

اي ايمان وارؤ! الله ۽ سندس رسول تي ايمان آڻيندڙو ۽ سندس شريعت تي هلندڙو! سود کائڻ کان پرهيز ڪريو، اهو سود جيڪو قرض ڏيڻ مهل وٺو وڃي يا قرض جي واپسي جي وقت وڌايو وڃي، ۽ اهڙي طرح وڌندو ۽ ٻيڻو ٽيڻو ٿيندو وڃي. اهو ئي طريقو زماني جاهليت ۾ عام هو، جو جڏهن قرض جي واپسي جو وقت ايندو هو ته قرض وٺندڙ کي چيو ويندو هو ته يا ته قرض ادا ڪر، يا سود ۾ اضافو ڪر ۽ مدت وڌائي ڇڏ. اهڙي سود کي الله تعاليٰ حرام قرار ڏنو آهي. پوءِ الله کان ڊڄو، سندس حڪمن کي مڃو ۽ سندس منع ڪيل شين کان بچو، ته جيئن دنيا ۽ آخرت جي ڀلائي ۽ ڪاميابي حاصل ڪري سگهو. يعني سود کان پرهيز ڪرڻ ۽ الله جي تقويٰ اختيار ڪرڻ ئي حقيقي ڪاميابي جو رستو آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

سود کائڻ کان پرهيز ڪرڻ ايمان جي تقاضا آهي، ۽ اهو الله ۽ سندس رسول جي فرمانبرداري جو حصو آهي.
سود صرف هڪ معاشي مسئلو ناهي، پر اهو هڪ روحاني ۽ اخلاقي بيماري آهي، جنهن کان بچڻ سان انسان الله جي رحمت ۽ برڪت جو حقدار بڻجي ٿو.
الله جي تقويٰ ۽ سود کان پرهيز ۾ ئي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي لڪل آهي.
اسلام اهڙو مذهب آهي جيڪو انسان جي مال، عزت ۽ آخرت جي حفاظت ڪري ٿو، ۽ سود کان پرهيز ڪرڻ سان معاشي انصاف ۽ سماجي ڀلائي قائم ٿئي ٿي.
قرآن مجيد جي هدايتن تي عمل ڪرڻ سان انسان حقيقي ڪاميابي ۽ سڪون حاصل ڪري ٿو، ۽ اهو ئي اسلام جي خوبصورتي آهي.

📜 آيت 128-132 — سوره آل عمران

128لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ

(اي پيغمبر) اُن ڪم ۾ تنھنجو ڪو واسطو نه آھي (خداءِ) يا مٿن ٻاجھ سان موٽندو يا کين عذاب ڪندو ڇو ته اُھي ظالم آھن.

129وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

۽ جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪي زمين ۾ آھي (سو خاص) الله جو آھي، جنھن کي گھرندو آھي تنھن کي بخشيندو آھي ۽ جنھن کي گھرندو آھي تنھن کي عذاب ڪندو آھي، ۽ الله بخشڻھار مھربان آھي.

130يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

اي ايمان وارؤ (اوھين) وياج ٻيڻو چؤڻو نه کائو، ۽ الله کان ڊڄو مانَ اوھين ڇٽو.

131وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ

۽ اُن باھ کان ڊڄو جا ڪافرن لاءِ تيار ڪئي ويئي آھي.

132وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

۽ الله ۽ رسول جي فرمانبرداري ڪريو ته مانَ اوھان تي ٻاجھ ڪئي وڃي.

→ آيت 129 📖 آل عمران آيت 131 ←

آل عمرانقرآن فهرست

200آيت

MedinanRevelation

130آيت

ترجمو — آل عمران 130

سوره آل عمران آيت 130 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : اي ايمان وارؤ (اوھين) وياج ٻيڻو چؤڻو نه کائو، ۽…

سوره آيت 130/200 — سوره آل عمران آل عمران (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره آل عمران ٻڌو, سوره آل عمران ترجمو, سوره آل عمران mp3, سوره آل عمران pdf. آيت 128–132. سنڌيءَ ۾: اردو.